Ετικέτες

Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2026

Η πίστη στην Δικαίωση ως Νόημα Ζωής

 




Μετά από σχεδόν ογδόντα δύο χρόνια, 
η μνήμη των 200 πολιτικών κρατουμένων, που εκτελέστηκαν την Πρωτομαγιά του 1944 στο σκοπευτήριο της Καισαριανής, αποκτά πρόσωπο, μέσα από μια σειρά από άγνωστες έως σήμερα φωτογραφίεςπου εικονίζουν τους μελλοθάνατους να βαδίζουν με το κεφάλι ψηλά προς το εκτελεστικό απόσπασμα. "Επιτέλους, έχουμε οπτική επιβεβαίωση αυτού που στοιχειώνει την ελληνική αριστερά εδώ και δεκαετίες", επισημαίνει ο καθηγητής Ιστορίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Κωστής Καρπόζηλοςσε σχετικό αφιέρωμα του Guardian. "Οι εικόνες αυτές θα ανοίξουν τον δρόμο για μια αναγκαία συζήτηση γύρω από την πολιτική της μνήμης στη σύγχρονη Ελλάδα, η οποία για πολύ καιρό επισκιαζόταν από τις διαιρέσεις του Εμφυλίου", λέει.


Ο Ναπολέων Σουκατζίδης αρνήθηκε να δώσει τη θέση του στο εκτελεστικό απόσπασμα, και ο Κώστας Ρουσσόπουλος προσφέρθηκε να εκτελεστεί στη θέση ενός άλλου. Βλέπουμε λοιπόν ότι, εδώ, το ζήτημα δεν μόνο η περηφάνεια αλλά κάτι πολύ περισσότερο. Από πού αντλεί τη δύναμη του ένας τέτοιος, τόσο ανοίκειος στις μέρες μας, "ανθρωπότυπος" που μπορεί να νικήσει ακόμα και το ένστικτο της αυτοσυντήρησης; Τι μπορεί να είναι εκείνο που στηρίζει με τέτοια σιγουριά την υπέρβαση από το "εγώ" στο "εμείς", και ποια πίστη είναι ικανή να σπάσει τα δεσμά της ανάγκης; Σε ανάρτηση του που δημοσιεύτηκε και στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ στις 25/02/2026, με τίτλο "Σκοντάφτοντας σε ένα παρελθόν πεισματάρικο", ο Κωστής Καρπόζηλος επιχειρεί να δώσει μια (ιστορική/κοινωνική/και βαθιά υπαρξιακή) ερμηνεία σε αυτό το φαινόμενο, και μια απάντηση σε ένα τέτοιο ερώτημα.


"Θα έρθει η μέρα που η σιωπή μας θα είναι πιο ισχυρή από τις φωνές που στραγγαλίζετε σήμερα". Αυτές ήταν οι τελευταίες λέξεις του August Spies αντικρίζοντας την αγχόνη για τα γεγονότα της αιματηρής πρωτομαγιάς στο Σικάγο του 1886. Είναι πιθανό ότι οι 200 κομμουνιστές που εκτελέστηκαν, την πρωτομαγιά του 1944, στην Καισαριανή, θα την γνώριζαν από κάποια απεργία, παράσταση εργατικού θεάτρου ή προλεταριακό διήγημα. Και αν όχι αυτήν την ίδια, μια ανάλογη.

Η ψυχική και πολιτική συγκρότηση των "κόκκινων" στον μεσοπόλεμο στηριζόταν σε μια συναρπαστική αντινομία: Το κομμουνιστικό κίνημα ήταν βαθιά υλιστικό. Αρνούνταν έτσι την παραμυθητική αντίληψη της συνέχειας του βίου πέραν της στιγμής του θανάτου. Και την ίδια στιγμή, -στοιχείο που ερμηνεύει τη γοητεία που άσκησε- προσέφερε ένα στέρεο νόημα ζωής μέσα από μια πίστη: την πίστη στην Ιστορία.
Η θυσία στην υπηρεσία της συλλογικής υπόθεσης προοικονομούσε τη στιγμή της ανθρώπινης χειραφέτησης από τα δεσμά της ανάγκης. Σε αυτό το σχήμα, ο θάνατος, η "αλλαγή της ύλης" όπως τον περιέγραψε ο Νίκος Πλουμπίδης αναμένοντας την εκτέλεσή του, ήταν συνυφασμένος με τη μελλοντική δικαίωση των καταπιεσμένων.

Η πίστη στην Ιστορία δεν ήταν προϊόν μιας θεωρητικής άσκησης. Ήταν το προϊόν της ένταξης σε μια κοινότητα ομοϊδεατών, στο "Κόμμα", το οποίο προσέφερε στα μέλη του τα ερμηνευτικά κλειδιά της ιστορικής εξέλιξης, μέσα από την υλική πολιτική δράση. Ο κομμουνισμός του μεσοπολέμου παρήγαγε έναν ανθρωπότυπο -αυτόν που σηκώνει τη γροθιά του μπροστά στις κάνες των όπλων- που μπορεί σήμερα να μας προξενεί οριακά αμηχανία -την αμηχανία της αναμέτρησης με κάτι ανοίκειο-, αλλά ήταν εντέλει προϊόν μιας ιστορικής εποχής όπου ο κοινωνικός ανταγωνισμός είχε πολεμικά χαρακτηριστικά.

 
Αυτοί οι άνθρωποι, ή έστω οι περισσότεροι από αυτούς, αντιλαμβάνονταν τους εαυτούς τους ως μαχητές ενός παγκόσμιου στρατού σε μια σύγκρουση διαρκείας με το "κακό" και τους μηχανισμούς του. Είχαν βιώσει τον σκληρό κοινωνικό αποκλεισμό ως εργάτες και φτωχοί, είχαν δει συντρόφους τους να πέφτουν νεκροί σε απεργιακές συγκεντρώσεις, είχαν ζήσει για χρόνια  σε φυλακές και εξορίες. 

Η συλλογική βιογραφία των εκτελεσμένων του 1944 μας φέρνει αντιμέτωπους με το γεγονός ότι πολλοί δεν είχαν συλληφθεί από τις κατοχικές αρχές, αλλά από την ελληνική πολιτεία. Το ελληνικό κράτος συγκροτήθηκε μετά το τέλος της Μικρασιατικής Εκστρατείας, φέροντας ένα σαφές ιδεολογικό πρόσημο: τον αντικομμουνισμό. Και αυτό το πρόσημο αποδείχθηκε ανθεκτικό στο χρόνο, υπερβαίνοντας τις συμβατικές διακρίσεις που κάνουμε μεταξύ δημοκρατικών και αυταρχικών περιόδων: από το 1924, όταν νησιά του Αιγαίου υποδέχθηκαν πολιτικούς εξόριστους, έως το 1974.
 
Η αναγνώριση αυτής της συνέχειας -και προφανώς και της συνέχειας στις κρατικές πολιτικές "πριν" και "μετά" την κρίσιμη στιγμή του 1940/41- μας επιτρέπει να κατανοήσουμε τη διπλή περιπλοκή γύρω από την Καισαριανή: Αυτοί που εκτελέστηκαν είχαν καταδικαστεί από το ελληνικό κράτος ως εχθροί του έθνους. Και στη συνέχεια, μετά το 1945, παρέμειναν στα μάτια του κράτους το ίδιο. Δεν ήταν Έλληνες, αλλά "κομμουνιστές". Ο χώρος της εκτέλεσης παρέμεινε υπό την κυριότητα της Ελληνικής Σκοπευτικής Εταιρείας -μια σκληρή ειρωνεία της ιστορίας- και, κάθε πρωτομαγιά, αστυνομικές διαταγές περιόριζαν την δυνατότητα μνημονικών τελετών. Η τεκμηρίωση του ίδιου του συμβάντος εναπόκειτο στη συλλογική μνήμη του νόμιμου κόμματος της Αριστεράς, αλλά όχι της επίσημης πολιτείας.

Ο πολυετής εξοβελισμός της Καισαριανής από το σώμα του έθνους εξηγεί, κατά τη γνώμη μου, και την ένταση του συναισθήματός που απελευθέρωσε η ξαφνική εμφάνιση των φωτογραφιών του 1944. Αυτό που κατοικούσε στο φαντασιακό απέκτησε υπόσταση. Και αυτή η διαδικασία συνδέεται με την ανάγκη της αναγνώρισης, της ταυτοποίησης και εντέλει και του να πούμε τα πράγματα με το όνομά τους.
 
Οι άνθρωποι αυτοί εκτελέστηκαν επειδή ήταν κομμουνιστές- αυτό άλλωστε ανέφερε η ανακοίνωση των κατοχικών αρχών. Η αναγνώριση της διάστασης αυτής μας επιτρέπει με τη σειρά της να σκεφτούμε γύρω από την κεντρική σύγκρουση του ελληνικού 20ου αιώνα: το ποιος θεωρούνταν -και από ποιους- και ποιος δεν θεωρούνταν -και πάλι, και από ποιους- "Έλληνας" σε κάθε ιστορική στιγμή. Μπορούμε να συνεχίσουμε να αποφεύγουμε τη δύσκολη αυτή συζήτηση, αλλά είναι μια επιλογή που μας οδηγεί διαρκώς να σκοντάφτουμε πάνω στα κατάλοιπα -υλικά και φαντασιακά- ενός πεισματάρικου παρελθόντος.

* Επίκουρος καθηγητής Ιστορίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο

Αναδημοσίευση και στην stagona 



Σχετικός σύνδεσμος: Συζήτηση στον ραδιοφωνικό σταθμό ΑΘΗΝΑ 9,84, με αφορμή την συλλογή φωτογραφικών ντοκουμέντων από την εκτέλεση των 200 κομμουνιστών στην Καισαριανή, την πρωτομαγιά του 1944 (19/02/2026)

Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2026

Οι διακόσιοι της Καισαριανής, ένα βιβλίο και κάποιες συγκλονιστικές φωτογραφίες



Στο βιβλίο του Μενέλαου Χαραλαμπίδη* "Οι δωσίλογοι" (2023), παρακολουθούμε την πολιτική, οικονομική και ένοπλη συνεργασία με τον κατακτητή στον νομό Αττικής, μέσα από τη μελέτη αρχείων που δημοσιοποιούνται πρώτη φορά. Όπως επισημαίνει ο ίδιος ο συγγραφέας, σε συνέντευξή του στο LIFO και την Αργυρώ Μποζώνη, τις δύσκολα πολιτικά εποχές τις πιάνει πρώτα η Λογοτεχνία και μετά το Θέατρο και ο Κινηματογράφος**. Η Ιστορία έρχεται πολύ αργότερα. Κι αυτό συμβαίνει όταν συντρέχουν ορισμένες προϋποθέσεις: Πρώτον πρέπει να υπάρχει ικανή χρονική απόσταση. Δεύτερον πρέπει να υπάρχει ένα κάποιο κλίμα δημοκρατίας, τόσο στο πανεπιστήμιο όσο και στην κοινωνία, ούτως ώστε να ανοίξουν αρχεία, χωρίς τα οποία οι ιστορικοί δεν μπορούν να ερευνήσουν τα γεγονότα. 

Τα αρχεία όμως, ακόμα και αν είναι ανοιχτά, πολλές φορές είναι πολυδιασπασμένα και θέλει κόπο για να εντοπίσεις τα κομμάτια τους. Λόγω μάλιστα απουσίας αρχειακής κουλτούρας, πολλά από αυτά έχουν καταστραφεί, καθώς δεν αξιολογήθηκαν και πετάχτηκαν. Στην περίπτωση των δωσίλογων, εκτός των άλλων, υπάρχει και η εσκεμμένη προσπάθεια καταστροφής, προκειμένου να καταστραφούν τα ίχνη της συνεργασίας με τον κατακτητή, καθώς αυτοί που συνεργάστηκαν με τους Γερμανούς έμειναν στον κρατικό μηχανισμό για χρόνια. Μεταπολεμικά, δεν έγινε ποτέ εκκαθάριση, οπότε κάποιοι άνθρωποι (που δεν ήταν απαραίτητα πολύ ψηλά στον μηχανισμό) φρόντισαν να καταστρέψουν τα τεκμήρια. 

"Οι υπηρεσίες και τα σώματα ασφαλείας είναι οι προκάτοχοι της ΕΥΠ. Με αποφάσεις του εκάστοτε υπουργού Εσωτερικών, τα αρχεία τους διαρκώς έκλειναν. Άνοιξαν για λίγο, επί υπουργίας Πανούση και στη συνέχεια Τόσκα, και τότε κατάφερα να μπω", λέει ο Μενέλαος Χαραλαμπίδης. 


Δωσίλογος δεν είναι μόνο ο κουκουλοφόρος, ο καταδότης και ο χαφιές που μπορούμε να δούμε στον κινηματογράφο. Δεν είναι μόνο κάποιος που λαμβάνει ως αντάλλαγμα έναν τενεκέ λάδι, αλλά κάτι πολύ πιο ευρύ. Φαίνεται ότι το φαινόμενο είχε αρχίσει πολύ πριν την Κατοχή. Ήδη από τη δεκαετία του '30 παρατηρείται μια γερμανική οικονομική εισβολή στα Βαλκάνια, και αυτό έχει ως συνέπεια ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων να συνδεθεί με το γερμανικό κεφάλαιο και την γερμανική οικονομία. Όταν οι Γερμανοί μπήκαν στη χώρα μας και την κατέλαβαν, πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους ήταν τα "έμπιστα πρόσωπα". Αυτό το συναντάμε και στα πρακτικά των μεταπολεμικών δικών. Βλέπουμε λοιπόν ότι, σε επίπεδο οικονομικής συνεργασίας, έχουμε πράγματα που μας συνδέουν με το προπολεμικό παρελθόν

Σε επίπεδο συνεργασίας των Σωμάτων Ασφαλείας, η Ελληνική Χωροφυλακή είχε μπολιαστεί με τον αντικομμουνισμό από τα τέλη της δεκαετίας του '20. Ο πρώτος αμιγώς αντικομμουνιστικός νόμος, το περίφημο Ιδιώνυμο το 1929, είχε ανοίξει την διαδικασία θωράκισης του αστικού κράτους απέναντι στον κίνδυνο του κομμουνισμού. Μέσα στα χρόνια της Κατοχής, οι άνθρωποι αυτοί θεώρησαν ότι συνεχίζουν απλώς το έργο που έκαναν και πριν, χωρίς να εξετάσουν ότι τα δεδομένα είχαν αλλάξει και βρισκόμασταν πλέον κάτω από ξένη στρατιωτική κατοχή. 

Το 1943, επί πρωθυπουργίας Ιωάννη Ράλλη, δημιουργείται η θέση του ανώτατου διοικητή των Ταγμάτων Ασφαλείας και της Αστυνομίας Ελλάδος, την οποία αναλαμβάνει ο εκάστοτε διοικητής των Ες-Ες στη Ελλάδα. Από τότε, τα Ελληνικά Τάγματα Ασφαλείας μπαίνουν στον κατοχικό μηχανισμό, και οι Γερμανοί είναι αυτοί που τα εξοπλίζουν. Μετά τη συνθηκολόγηση και την αποχώρηση των Ιταλών, δημιουργούνται τεράστια κενά σε θέματα ασφαλείας. Οι Γερμανοί δεν έχουν επαρκές προσωπικό να τα καλύψουν, γι’ αυτό βασίζονται στους Έλληνες συνεργάτες τους.

Τα τάγματα ασφαλείας δεν έχουν καμία σχέση με την τήρηση της τάξης. Δεν διώκουν τους ποινικούς αλλά κυνηγούν το "πολιτικό έγκλημα", που τότε ήταν η αντιστασιακή δράση, η οποία ερχόταν σχεδόν αποκλειστικά από τις ΕΑΜικές οργανώσεις. Οπότε, τα Τάγματα Ασφαλείας, τον τελευταίο και με διαφορά πιο αιματηρό χρόνο της Κατοχής, πρωταγωνιστούν στις επιχειρήσεις στρατιωτικού και αστυνομικού τύπου που γίνονταν εναντίον των χαρακτηριζόμενων ως ΕΑΜικών συνοικιών, δηλαδή σε περιοχές όπου κατοικούσαν κυρίως οι πρόσφυγες του '22, όπως η Κοκκινιά, η Καισαριανή, η Καλλιθέα, το Περιστέρι, ο Βύρωνας. Εκεί γίνονται και τα μεγάλα μπλόκα της Κατοχής. 

Οι ελληνικές δυνάμεις ασφαλείας πρωτοστατούν σε μπλόκα, εφόδους και έρευνες σε σπίτια, γι’ αυτό και ο συγγραφέας του βιβλίου εισάγει τον καινούργιο όρο "Ελληνική Στρατιωτική Κατοχή", ταυτόχρονα με την Γερμανική. 

"Ξεκινώντας την έρευνά μου πριν από είκοσι χρόνια", λέει ο Μενέλαος Χαραλαμπίδης, "συνάντησα πολλούς ανθρώπους, που δεν είναι πια στη ζωή, οι οποίοι, μιλώντας για την "Κατοχή", στο μυαλό τους δεν είχαν τόσο τους Γερμανούς όσο τα Τάγματα Ασφαλείας και τη Χωροφυλακή".


Τελικά οι δωσίλογοι δεν είναι μια μικρή μειοψηφία, αλλά ένα φαινόμενο πολύ πιο ευρύ. Και αυτό που εντυπωσιάζει περισσότερο είναι η ένταση, η σφοδρότητα και το απίστευτο μίσος που είχαν. Το πολύ δύσκολο κεφάλαιο είναι αυτό των βασανιστηρίων που έκανε η Ελληνική Ασφάλεια ή η Χωροφυλακή. Όταν συνελάμβαναν αντιστασιακούς (γυναίκες ή άντρες), ακολουθούνταν ένα σαδιστικό τελετουργικό θανάτου. Οι Γερμανοί, για να αποσπάσουν ομολογίες, βασάνιζαν για πολύ καιρό τα θύματά τους, όσα δεν "έσπαγαν". Τα θύματα όμως της Ειδικής Ασφάλειας πεθαίνουν ή την ημέρα της σύλληψης ή την επομένη -απλώς τους σκοτώνουν. Υπάρχουν ιατροδικαστικές εκθέσεις όπου βλέπει κανείς τι υφίστατο το σώμα πριν πεθάνει. Αυτό δεν έχει να κάνει με την απόσπαση της πληροφορίας αλλά με έναν καθαρό σαδισμό, στο πλαίσιο του μίσους.

Για λόγους επιβίωσης, πολλοί άνθρωποι εντάχθηκαν ακόμα και απευθείας στις γερμανικές υπηρεσίες ασφαλείας, αστυνομίας και κατασκοπείας της Βέρμαχτ και των Ες-Ες. Ανάμεσα τους, υπάρχουν αρκετοί Έλληνες ως διερμηνείς, καταδότες, ακόμα και βασανιστές. Στόχος τους ήταν να καταδίδουν άτομα, αποκομίζοντας οικονομικό όφελος. Υπήρξαν και άνθρωποι που μπήκαν αναγκαστικά. Κάποιος, ας πούμε, που γνώριζε γερμανικά και εργαζόταν απλώς εκεί, δεν ήταν απαραίτητα συνεργάτης τους. Κάποιοι κατάφεραν να γλιτώσουν και κόσμο. Οπότε, θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί στο πώς χειριζόμαστε το θέμα. Υπήρχαν και άνθρωποι που πέρασαν στην απέναντι πλευρά μέσα από τα δίχτυα της μαύρης αγοράς, και έτσι στρατολογήθηκαν στις γερμανικές ή ιταλικές υπηρεσίες. Είναι αρκετοί οι τρόποι, χωρίς να εξαιρούνται και ζητήματα προσωπικά –κάτι που συμβαίνει περισσότερο στην επαρχία. Πάντως, και οι τρεις κατοχικές κυβερνήσεις συνεργασίας δημιούργησαν ένα τεράστιο πλαίσιο ανομίας, κι αυτό έδωσε το κίνητρο να συνεργαστεί κάποιος με τους Γερμανούς, καθώς ήξερε πως, ό,τι και να έκανε, δεν θα λογοδοτούσε πουθενά.


Ως προς την απόδοση δικαιοσύνης, έχουμε μια πολύ καλή έρευνα του Δημήτρη Κουσουρή, σχετικά με το πώς χρησιμοποιήθηκε η δικαστική εξουσία από το ελληνικό κράτος για να αντιστρέψει πλήρως την πραγματικότητα, να ποινικοποιήσει την αντιστασιακή δράση και να αποποινικοποιήσει, να απαλλάξει και να αθωώσει αυτούς που συνεργάστηκαν με τους κατακτητές. Δεν είναι τυχαίο ότι οι Αθηναίοι και οι Αθηναίες εκείνης της εποχής αποκαλούσαν αυτά τα ειδικά δικαστήρια που έγιναν για τους δωσίλογους, "αθωοδικεία". 

Οι απαλλαγές ήταν μαζικές. Αρχικά, υπάρχουν απαλλακτικά βουλεύματα γι’ αυτούς που είχαν οικονομικές σχέσεις με τους Γερμανούς, οπότε κάποιες υποθέσεις δεν έφτασαν στα δικαστήρια – αυτό ήταν το πρώτο φίλτρο. Σε μια δεύτερη φάση, όσοι έφτασαν στα δικαστήρια αθωώθηκαν, και αυτοί οι λίγοι που καταδικάστηκαν πήραν χάρη από αντίστοιχα συμβούλια ή τον βασιλιά. Αυτό που προκύπτει από την έρευνα είναι ότι, στα δύο μεγαλύτερα δικαστήρια της χώρας, Αθηνών και Πειραιά, ως συνεργάτες των Ες-Ες έχουμε μόνο δύο εκτελεσμένους, που δεν ήταν καν ψηλά στην ιεραρχία.


Αν και ο δωσιλογισμός είναι ένα φαινόμενο πανευρωπαϊκό, στην Ελλάδα συνέβη με τον πιο ακραίο τρόπο. Είχαμε ατιμωρησία***των συνεργατών, και κυνηγητό των αντιστασιακών με μακροχρόνιες διώξεις. Όλη η Ευρώπη έπρεπε να ανασυγκροτηθεί πολύ γρήγορα, οπότε οι μεταπολεμικές κυβερνήσεις επέλεξαν να κρύψουν τις πληγές, για να ανοίξει η μεταπολεμική σελίδα μιας ειρηνικής Ευρώπης. Αν προσπαθούσαν να αποδώσουν δικαιοσύνη διεξοδικά, αυτό θα τράβαγε πολύ, όχι μόνο στις αίθουσες των δικαστηρίων αλλά και στις κοινωνίες, οι οποίες θα ταλανίζονταν για χρόνια από αυτό το ζήτημα. Υπήρξαν κάποιες παραδειγματικές τιμωρίες δωσίλογων, αλλά όλα αυτά τα ζητήματα έκλεισαν στα γρήγορα.

Τώρα είμαστε σε μια εποχή που μπορούμε να τα εξετάσουμε όλα αυτά ψύχραιμα, να βγούμε από τη λήθη και να κοιτάξουμε το τραύμα. Κι αυτό συμβαίνει γιατί έχει περάσει ένα μεγάλο διάστημα, ογδόντα χρόνια πλέον, και συγχρόνως αυτό το παρελθόν είναι δικό μας. Αυτό το παρελθόν είναι όσα έζησαν οι πατεράδες και οι μανάδες, οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, άρα το ζητούμενο είναι πρώτα να το κατανοήσουμε... Τα ερωτήματα βοηθούν, όχι οι βεβαιότητες, και είναι σημαντικό να έχουμε ανοιχτό μυαλό όταν προσεγγίζουμε τα γεγονότα. Ο πιο σωστός τρόπος είναι να σταθούμε έντιμα απέναντι στο παρελθόν και να το δούμε κατάματα. Το τραύμα, για να επουλωθεί, πρέπει να εκλογικευθεί, ούτως ώστε να μπορέσουμε να ζήσουμε με αυτό και να προχωρήσουμε. 


Μέσα σε ένα τέτοιο πλαίσιο, αν θέλουμε να αφηγηθούμε την ιστορία των κομμουνιστών πολιτικών κρατουμένων που εκτελέστηκαν την Πρωτομαγιά του 1944 στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής, αφετηρία μας δεν μπορεί να είναι η περίοδος της Κατοχής, αλλά εκείνη της δικτατορίας της 4ης Αυγούστου 1936, που επιβλήθηκε από τον Ιωάννη Μεταξά με την υποστήριξη του βασιλιά.

Διότι οι 157 από τους 200 εκτελεσμένους την 1η Μαϊου 1994 στην Καισαριανή, ήταν κομμουνιστές προπολεμικοί πολιτικοί κρατούμενοι, οι οποίοι είχαν συλληφθεί από τις αρχές ασφαλείας του δικτατορικού καθεστώτος του Ιωάννη Μεταξά, την περίοδο 1936–1939, και είχαν παραδοθεί από τις ελληνικές αρχές στα γερμανικά στρατεύματα, όταν αυτά εισέβαλαν στη χώρα, τον Απρίλιο του 1941. Και μετά την κατάληψη της χώρας από τους Γερμανούς και τους συμμάχους τους όμως, η διοίκηση των χώρων κράτησης των κομμουνιστών παρέμεινε στα χέρια της Ελληνικής Χωροφυλακής. Με άλλα λόγια, αυτοί οι άνθρωποι ήταν πρωτίστως θύματα του αντικομμουνιστικού ελληνικού κράτους και δευτερευόντως των Γερμανών κατακτητών.

Εκτός από τους 157 προπολεμικούς κομμουνιστές, μεταξύ των εκτελεσμένων της Πρωτομαγιάς του 1944 υπήρχαν και τουλάχιστον 22 μέλη του ΕΑΜ που είχαν συλληφθεί κατά τη διάρκεια της Κατοχής από την Ελληνική Χωροφυλακή, η οποία τα παρέδωσε στους Γερμανούς προς εκτέλεση.

Σήμερα, το ελληνικό κράτος εξακολουθεί να κρατά κλειστά τα πολύτιμα για την έρευνα αρχεία των ελληνικών υπηρεσιών ασφαλείας, παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει 80 χρόνια από τη λήξη του πολέμου, και 85 από την περίοδο της δικτατορίας του Ιωάννη Μεταξά.

Οι φωτογραφίες είναι συγκλονιστικές. Πρέπει να αποκτηθούν και να κατατεθούν σε επίσημο αρχειακό φορέα, με τον όρο ότι θα είναι διαθέσιμες στην έρευνα, και ότι τα ψηφιακά τους αντίγραφα θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς αντίτιμο σε εκδόσεις, εκθέσεις, ντοκιμαντέρ κλπ.


Πηγές:

  • Πρώτες σκέψεις για τις φωτογραφίες από την εκτέλεση στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής, που εμφανίστηκαν προς δημοπρασία στο eBay (Μενέλαος Χαραλαμπίδης - Fb, koutipandoras)


Photo

Screenshot (ΤΟ ΒΗΜΑ) 


Παραπομπές: 

pontosnews

** Το τελευταίο σημείωμα -- Ναπολέων Σουκατζίδης -- Δείτε την ταινία εδώ: https://m.ok.ru/video/7355770538648 

*** Η Ελλάδα είναι μοναδικό παράδειγμα πλήρους ατιμωρησίας (video του LIFO)




Worth reading:

Ποιοι είναι οι "200 της Καισαριανής"... (ROSA)

Κώστας Ρουσσόπουλος (Youtube)

Από την Ακροναυπλία στην Καισαριανή: Το έγκλημα πριν την εκτέλεση (video)

Γράμματα και μηνύματα εκτελεσμένων πατριωτών της Εθνικής Αντίστασης (tvxs)

Ανδρέας Λικουρίνος -- nostimonimar

Θρασύβουλος Καλαφατάκης (video)

ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ (Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ) -- Φωτογραφίες σε υπαίθριες αγορές... -- Ο τελευταίος Εβραίος

efsyn.gr/kaisariani 

lifo.gr/oi-200-tis-kaisarianis

Η ιστορία πίσω από την εκτέλεση... (ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ)

902.gr

sarantakos

Greek Reporter

Ποιοι και γιατί συνεργάστηκαν με τους κατακτητές; (video)

Μενέλαος Χαραλαμπίδης: Κώστας Τσίρκας και άλλες 15 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ

Μενέλαος Χαραλαμπίδης: Η δεξιά πρέπει να ξεφορτωθεί τα βαρίδια του παρελθόντος (video)

262 φωτογραφίες αριθμεί η συλλογή Χόιερ (ΕΡΤ)

triaridis.gr/keimena

Γράμμα στην αγαπημένη


dailymail  

theguardian - rosa - kathimerini - CNN










Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2026

Agapi mou Fidella

 

Sto korafaissu ssianonna linari 
Ce`derlampisa mesa sto chloro 
Sekundu motti skonnete o fengari 
Atto krovattitu orio, parefto 
Στο χωραφάκι σου μάζευα λινάρι.
Άστραψε μέσα στο πράσινο,
όπως όταν σηκώνεται, το φεγγάρι
απ`το κρεβάτι του, ωραίο, λαμπρό.

Agapi mou fidella protini 
Puru ti nifta iss`innu se toro 
Ivo fsunnontas`e se vrisko`ci 
Ce is ta mala klamata arcino. 

Αγάπη μου πιστή, πρώτη, 
και τη νύχτα στον ύπνο σε θωρώ.
Ξυπνώντας δε σε βρίσκω εκεί 
και αρχίζω να κλαίω πολύ πολύ. 


Tin agapi mou vale sti fsichi 
Sekundu sti kardiammu tin vasto 
Ius panta sto kosmo pai`to zisi 
Sekundu s`agapune n`agapisi 

Την αγάπη μου βάλε στην ψυχή σου,
όπως την κρατώ εγώ στην καρδιά μου.
Έτσι πάντα στον κόσμο πάει η ζωή,
όπως σ' αγαπάνε ν' αγαπήσεις.

Από τα γκρεκάνικα τραγούδια της ιστοσελίδας του 6ου δημοτικού σχολείου Γλυφάδας 

Οι Έλληνες της Κάτω Ιταλίας ή Γρίκοι ή Γραίκοι ή Γραικάνοιείναι η κύρια ελληνική μειονότητα της Νότιας Ιταλίας, η οποία βρίσκεται κυρίως στις περιοχές της Γκρετσία Σαλεντίνα (Απουλία) στη χερσόνησο του Σαλέντο, και της Καλαβρίας.  Θεωρούνται πως είναι οι εναπομείναντες πληθυσμοί των ελληνικών αποικιών της αρχαιότητας, της Μεγάλης Ελλάδας (Magna Graecia), και των κατόπιν Βυζαντινών κατοίκων της νότιας Ιταλίας. 
Η παρουσία ελληνικών φύλων στη νότια Ιταλία χρονολογείται χιλιάδες χρόνια πριν, όταν και εγκαταστάθηκαν μετά από διαδοχικά κύματα μεταναστεύσεων (από τον τον 8ο αιώνα π.Χ., έως και τις Βυζαντινές μετακινήσεις προς την Ιταλία μετά την περίοδο των Οθωμανικών κατακτήσεων). Σύγχρονες γενετικές μελέτες επιβεβαιώνουν τη μακροχρόνια γενετική απομόνωση των ελληνόφωνων της Καλαβρίας. 
Αν και οι περισσότεροι Έλληνες της κάτω Ιταλίας, με την πάροδο των αιώνων,  έχουν πλέον ιταλοποιηθεί πλήρως, η κοινότητα των Γκρίκο κατόρθωσε να διατηρήσει τον χαρακτήρα της ελληνικής της ταυτότητας, καθώς και την γλώσσα. Η καθημερινή έκθεση όμως στα ιταλικά ΜΜΕ και οι ανταλλαγές με άλλα σημεία της Ιταλίας, έχουν βαθμιαία διαβρώσει την κουλτούρα και τη γλώσσα τους.

Παραδοσιακά μιλούν τη γλώσσα Γκρίκο η οποία είναι μια διάλεκτος της Ελληνικής. Κατά τα πρόσφατα χρόνια, ο αριθμός των ομιλητών της έχει μειωθεί κατά πολύ, με τους νεότερους να χρησιμοποιούν πλέον κυρίως τα Ιταλικά

Πηγήhttps://blogs.sch.gr/6dimgl/2024/04/08/oi-encardia-sto-scholeio-mas/


Οι Encardia [https://encardia.gr] ιδρύθηκαν το 2004 και έχουν κάνει πολλές ζωντανές εμφανίσεις σε ΕλλάδαΓερμανίαΙταλία, Νότια Γαλλία και Κύπρο. Έχουν κυκλοφορήσει 4 δίσκους studio και 2 live.

Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 2026

Το κλάμα του εμιγκράντο (ο θρήνος του μετανάστη)



Μαριανίνα Κριεζή*: "Από όλα τα τραγούδια του κόσμου, αυτό που με συγκλονίζει κάθε φορά που το ακούω είναι ένα τραγούδι της ξενιτιάς από τη Νότια Ιταλία, όπου ελληνικές λέξεις ξεπετάγονται ανάμεσα σε ιταλικές, σαν ένα φεγγάρι που βγαίνει από τα σύννεφα και ξανακρύβεται, σαν μια γλώσσα που χάνεται και ξαναβρίσκεται." [Συνέντευξη στο LIFO, το 2006]














 

Ωραίο μου χελιδόνι 
πούθε έρχεσαι και φτάνεις 
και ποια θάλασσα σε φέρνει
με ετούτο τον καιρό;

Άσπρο έχεις στο στήθος
και μαύρα τα φτερά,
χρώμα θάλασσας στη ράχη, 
λίγο ανοιχτή ουρά. 

Ρώτησα για τη μάνα μου
την πολυαγαπημένη
τόσο που με περιμένει,
χρόνια που έχει να με δει. 

Ρώτησα για τον κύρη μου
κι' όλη τη γειτονία,
και αν είχες ομιλία 
πόσα θα 'χες να μου πεις. 

[Μα εσύ τίποτα δε λέεις 
για ολ' αυτά που σε ρωτώ,
λίγο γέρνεις, κατεβαίνεις 
λίγο αγγίζεις το νερό]**. 

Κάθομαι μπρος στη θάλασσα 
κι' εσένανε κοιτώ,
λίγο γέρνεις, κατεβαίνεις,
λίγο αγγίζεις το νερό. 


Το τραγούδι είναι από τον δίσκο "Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑΣ" του Πελοποννησιακού Λαογραφικού Ιδρύματος

*8/09/1947 - 6/02/2022

** Στροφή που δεν ακούγεται σε όλες τις εκτελέσεις