Novel coronavirus (2019-nCoV) Outbreak and Wildlife Trade
(scroll down to get the updates)
Abstract
Το εμπόριο ζωντανών άγριων ζώων αποτελεί μια δυνητική πηγή νέων ασθενειών. Το πρόβλημα ξεκινάει από την στιγμή που ερχόμαστε σε επαφή με είδη της άγριας ζωής, στο περιβάλλον των οποίων ενδημούν μικροοργανισμοί άγνωστοι για τον ανθρώπινο οργανισμό, εξηγεί ο αρμόδιος για θέματα διατροφής και ασφάλειας τροφίμων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, Dr Ben Embarek. Ιοί, βακτήρια και παράσιτα με τα οποία οι άνθρωποι έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή συνδέονται με την εμφάνιση καινοφανών (novel) και άγνωστων μέχρι εκείνη τη στιγμή ασθενειών. Η Κίνα διαθέτει την μεγαλύτερη στον κόσμο αγορά προϊόντων που προέρχονται από άγρια ζώα, τόσο νόμιμα όσο και παράνομα. Μαζί με την εμφάνιση της τρέχουσας επιδημίας από κοροναϊό, ήρθε και πάλι στο προσκήνιο και η παγκόσμια εκστρατεία που καλεί την Κίνα (και όχι μόνον) σε μόνιμη απαγόρευση του εμπορίου αγρίων ειδών και των προϊόντων τους. Τα ζώα και τα προϊόντα αυτά, τα οποία προρίζονται είτε να χρησιμοποιηθούν από την παραδοσιακή ιατρική, είτε να πωληθούν ως "εξωτικά εδέσματα", συχνά αποτελούν μέρος της παράνομης διακίνησης απειλουμένων ειδών και η μόνιμη απαγόρευση της εμπορίας τους θα αποτελέσει ένα βήμα για την προστασία τόσο της δημόσιας υγείας όσο και της βιοποικιλότητας. Σύμφωνα με μελέτη του WWF, το παράνομο εμπόριο της άγριας ζωής αποτελεί την τέταρτη κατά σειράν πηγή παράνομου πλουτισμού, που αποφέρει ετησίως κέρδη 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Το πρόβλημα ξεκινάει από τη στιγμή που ερχόμαστε σε επαφή με είδη της άγριας ζωής που απάγονται βίαια από τους φυσικούς τους οικότοπους οι οποίοι καταλεηλατούνται, και φτάνουν στην αγορά εξαιρετικά καταπονημένα, συνωστισμένα, βασανισμένα και συνεπώς ανοσοκατεσταλμένα, για να συνεχίσουν να καταπονούνται και να βασανίζονται μέχρι να καταναλωθούν. Η φύση και οι βιότοποι των ζώων λεηλατούνται, είδη απειλούνται και εξαφανίζονται από προσώπου γης, ενώ η ανθρώπινη υγεία και οι οικονομίες των κρατών επιβαρύνονται επικίνδυνα καθώς, στο όνομα της αλόγιστης και συνήθως άπληστης κατανάλωσης ανοίγονται, με απρόβλεπτες συνέπειες, οι "ασκοί του Αιόλου". Ο συνδιασμός παραγόντων, όπως η συνύπαρξη κάτω από στρεσσογόνες συνθήκες ετερόκλητων και συνωστισμένων διαφορετικών ειδών με άλλα είδη που δεν διαθέτουν την αντίστοιχη ανοσία και ο ανεπαρκής υγειονομικός έλεγχος, συνιστά ένα τέλειο "εργαστήριο" για την ενεργοποίηση παθογόνων μικροοργανισμών σε ξενιστές ΜΗ προετοιμασμένους να τους αντιμετωπίσουν - πολύ συχνά μάλιστα και για ρήξη του φυσικού προστατευτικού μηχανισμού της "ειδικότητας ξενιστή" που υπάρχει στην φύση - και την εκδήλωση ασθενειών. Το όλο θέμα λοιπόν θα μπορούσε να έχει τίτλο "Κακοποίηση άγριων (και όχι μόνον) ζώων: Το κόστος για την ανθρώπινη υγεία και οικονομία"...
Σε μια απόπειρα να εκθέσω όσο γίνεται πιο περιεκτικά το ζήτημα καθώς το παρακολουθώ και επιχειρώ να συσχετίσω αυτά που ήδη ξέρω με αυτά που τώρα μαθαίνω, αρχίζω με ένα άρθρο από το ecowatch.com που θεωρώ ότι είναι μια καλή βάση για περισσότερη περιήγηση, και το αναδημοσιεύω αυτούσιο: China Bans Wildlife Markets Temporarily in Response to Coronavirus Outbreak: της Olivia Rosan, στο ecowatch.com (Fb), 27/01/20
Photo: The seafood market in Wuhan, China that has been linked to the spread of the new coronavirus
China banned its trade in wild animals Sunday (26/01/20) until the new coronavirus which was linked to a market in Wuhan where wildlife was sold, is eradicated. Now, conservationists are calling on the country to make the ban permanent. "Surely it's time for an advanced country like China to reassess the viability of a tiny industry that risks global pandemic, national image, animal cruelty and conservation concerns," WildAid founder Peter Knights told The Washington Post. The move comes 17 years after severe acute respiratory syndrome (SARS) killed more than 750 people in China and around the world. That disease is believed to have spread to humans from masked palm civets and was linked to a market in China's Guangdong province. China temporarily cracked down on the wildlife trade in the immediate aftermath, but then allowed it to flourish again.
The new coronavirus has been traced to the Wuhan Huanan Seafood Wholesale market. While the 1,000-stall market, which has been shuttered since Jan. 1, mostly sold seafood, wild animals were also on offer. One vendor, Dazhong Livestock and Game, offered a menu of more than 100 wild animals including ostriches, baby deer, baby crocodiles, wolves and hedgehogs, The Wall Street Journal reported. In the wake of the latest outbreak, which has so far sickened more than 2,700 people and killed at least 80, China also faced rare internal public calls to ban the sale of wild meat. "If China doesn't take action on this now, I fear this is just going to happen again," Zhou Jinfeng, head of the nongovernmental China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation, told The Wall Street Journal. A group of 19 researchers from the Chinese Academy of Sciences, the Wuhan Institute of Virology and top universities in the country also called on the government to crack down on the wildlife markets last week, The Independent reported.
Nineteen academicians and scholars jointly have called for the eradication of illegal consumption and trading of wild animals and the control of a major public health crisis. Scientists don't yet know exactly how the coronavirus spread to humans, but it is similar to a virus found in bats, and experts think it passed from the bats to another animal, The Wall Street Journal explained. SARS also originally came from bats before passing to civets. "This is absolutely déjà vu all over again from SARS," EcoHealth Alliance President Peter Daszak told The Wall Street Journal. The wildlife trade doesn't just harm humans. It also threatens endangered species with extinction, according to The Independent. And China isn't the only country where it takes place. The Wildlife Conservation Society called for an end to wildlife markets everywhere. "If these markets persist, and human consumption of illegal and unregulated wildlife persists, then the public will continue to face heightened risks from emerging new viruses, potentially more lethal and the source of future pandemic spread," the executive director of the group's health program Christian Walzer told The Independent. "These are perfect laboratories for creating opportunities for these viruses to emerge."
Πηγή: https://www.ecowatch.com/china-wildlife-markets-coronavirus-2644928160.html -- Fb
Σχετικοί σύνδεσμοι - περιήγηση:
- Coronavirus: https://www.sciencemag.org/tags/coronavirus -- Arrival of new SARS-like virus in U.S. heightens concerns about global spread: https://www.sciencemag.org/news/2020/01/arrival-sars-new-virus-united-states-heightens-concerns-about-global-spread
- Coronavirus Death Toll Up To 170: Live updates on 2019-nCoV: ttps://www.livescience.com/new-china-coronavirus-faq.html
- Consumption of wild meat appears to be to blame for the Wuhan virus, as it was for SARS in 2003: https://www.wsj.com/articles/abolish-asias-wet-markets-where-pandemics-breed-11580168707
- China bans wild animal trade until coronavirus epidemic eliminated: https://www.stuff.co.nz/world/asia/119056924/china-bans-wild-animal-trade-until-coronavirus-epidemic-eliminated
- China bans wild animal trade until viral outbreak eases: https://www.thejakartapost.com/life/2020/01/27/china-bans-wild-animal-trade-until-viral-outbreak-eases.html (via Animal Defenders International)
Picture taken on May 26, 2003 shows a policeman watching over a civet cat (μοσχογαλή) captured in the wild by a farmer in Wuhan, in central China's Hubei province... (photo at thejakartapost.com)
- Market at centre of deadly coronavirus sold wolf cubs, civet cats and other exotic wildlife: https://www.9news.com.au/world/coronavirus-wet-market-in-wuhan-sold-exotic-animals-world-news/0c7a276b-26c1-478e-8966-4a06d9d5831b -- The hidden cost of the wildlife trade (via FOUR PAWS Internatinal and Stop Attica Zoological Park Dolphinarium (Athens - Greece))
- "These markets are hotbeds for zoonotic diseases (ones that spread from animals to humans)": Oceanic Preservation Society and Stop Attica Zoological Park Dolphinarium (Athens - Greece)
- Η αποκρουστική αγορά που «γέννησε» τον φονικό κορονοϊό: https://www.koutipandoras.gr/article/i-apokroystiki-agora-poy-gennise-ton-pio-foniko-io-ston-kosmo
- Ζωντανές νυχτερίδες, ποντίκια, κόμπρες... https://menshouse.gr/epikerotita/121437/zontanes-nychterides-pontikia-kompres-i-apokroystiki-agora-poy-gennise-ton-pio-foniko-io-ston-kosmo
- Ο νέος ιός, τα χαρακτηριστικά του και γιατί -ξανά- ξεκινά από την Κίνα: https://www.stokokkino.gr/article/2226/O-neos-ios-ta-charakthristika-toy-kai-giati--ksana--ksekina-apo-thn-Kina.html -- https://soundcloud.com/user-899349255/1055-22-2020a-2
- Τα ελληνικά Μ.Μ.Ε λένε ότι ο ιός διασπείρεται λόγω του συνωστισμού ανθρώπων και ζώων, δεν λένε όμως πόσο πολύ κακοποιούνται τα ζώα στην Κίνα (και όχι μόνον λόγω συνωστισμού) κάτι το οποίο εγκυμονεί τεράστιους κινδύνους και για την δημόσια υγεία. ΠΡΟΣΟΧΗ - ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΑΙΘΡΙΑ ΠΑΖΑΡΙΑ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΟΚΑΡΟΥΝ! The outbreaks of both the Wuhan coronavirus and SARS likely started in Chinese wet markets. Photos show what the markets look like: https://www.businessinsider.com/wuhan-coronavirus-chinese-wet-market-photos-2020-1 (Fb)
- Experts believe the next deadly human pandemic will almost certainly be a virus that spills over from wildlife to humans. The reasons why have a lot to do with the frenetic pace with which we are destroying wild places and disrupting ecosystems: https://e360.yale.edu/features/quammen_the_next_pandemic_will_come_from_wildlife (via Stop Attica Zoological Park Dolphinarium (Athens - Greece) at CAN ZOOS AND AQUARIUMS PLAY NOAH??)
- Zoonotic diseases (diseases that are transferred from animals to people) can pose a great risk for public health as past incidents (e.g Ebola) have proven: Dr. Anna Katogiritis
- Coronavirus outbreak: https://www.theguardian.com/world/coronavirus-outbreak
- Why tracing the animal source of coronavirus matters: https://www.cbc.ca/news/health/coronavirus-zoonosis-1.5440146 (AVMA)
-
How Coronavirus and the Wildlife Trade are Linked: https://www.onegreenplanet.org/animalsandnature/how-coronavirus-and-the-wildlife-trade-are-linked (Fb)
- Coronavirus Outbreak Is Linked to Eating Animal Flesh: https://www.peta.org.au/news/coronavirus/ -- Coronavirus: anagram of carnivorous: https://prwire.com.au/pr/87967/coronavirus-anagram-of-carnivorous
- Breaking news: China bans wildlife trade due to coronavirus outbreak: https://www.worldanimalprotection.org/news/breaking-news-china-bans-wildlife-trade-due-coronavirus-outbreak (Fb)
- Coronavirus outbreak: further proof that wild animals belong in the wild: https://www.worldanimalprotection.org/news/coronavirus-outbreak-further-proof-wild-animals-belong-wild
- New coronavirus can spread between humans—but it started in a wildlife market. As with SARS, all of this fuss appears to have emerged due to wildlife trade, and virologists aren’t surprised: https://www.nationalgeographic.com/science/2020/01/new-coronavirus-spreading-between-humans-how-it-started/
Λιγότερο σχετικοί σύνδεσμοι:
- Η πανδημία που απείλησε με αφανισμό την Ελλάδα: https://menshouse.gr/istories/121486/i-pandimia-poy-apeilise-me-afanismo-tin-ellada
- "Ισπανική" γρίπη: el.wikipedia.org
- History of 1918 Flu Pandemic: https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/1918-commemoration/1918-pandemic-history.htm
Ακόμη περισσότερα (πιθανά και απίθανα και κάποιες "θεωρίες συνομωσίας"), εδώ: https://m.facebook.com/groups/131313861303290 -- https://m.facebook.com/groups/195393711602087 / Κλεάνθης Γρίβας - μια διαφορετική άποψη: https://www.zougla.gr/kosmos/article/o-koronaios-ksefige-apo-vretanika-ergastiria -- http://www.enallaktikos.gr/ar51789el-bill-gates-o-profitis-toy-koronoioy-toy-kleanthi-griva.html -- https://www.zougla.gr/ygeia/article/fovomaste-ton-koronaio -- http://www.enallaktikos.gr/ar51773el-fovomaste-ton-koronoio-metafrasi-kleanthis-grivas.html -- ellinikahoaxes.gr (facebook.com)
Updates
30-01-20, via Stop Attica Zoological Park Dolphinarium (Athens - Greece)
Τιμοκατάλογο ζωντανών ειδών από την κινεζική αγορά του Ουχάν, που θεωρήθηκε υπεύθυνη για την διασπορά του κοροναϊού και έκλεισε προσωρινά, αναδημοσιεύει ο σημερινός Guardian. Ζωντανά ελάφια, στρουθοκάμηλοι και όλων των ειδών τα άγρια και κατοικίδια πλάσματα που μπορεί/
Η Κινέζικη νομοθεσία για την προστασία της άγριας ζωής δεν έχει ανανεωθεί εδώ και τρείς δεκαετίες (από το 1988), ενώ οι αρχές δεν φροντίζουν να την εφαρμόσουν. Ο γενικός γραμματέας της οργάνωσης για την προστασία του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας
WCS's main message concerning the Wuhan coronavirus |
Η Κίνα ετοιμάζεται να φιλοξενήσει το παγκόσμιο συνέδριο για την βιοποικιλότητα,
Διαβάστε περισσότερα εδώ: Make ban on Chinese wildlife markets permanent, says environment expert: https://
31/01/20 via The Guardian: Crackpot stories and dangerous advice have gone viral: Άρθρο στο οποίο ο σημερινός Guardian επιχειρεί να διαλύσει το νέφος της παραφιλολογίας και παραπληροφόρησης (μαζί τις διάφορες θεωρίες συνομωσίας και δαιμονοποίησης) που εξαπλώνεται (σαν παράπλευρη "επιδημία") στο διαδίκτυο: https://www.theguardian.com/world/2020/jan/31/bat-soup-dodgy-cures-and-diseasology-the-spread-of-coronavirus-bunkum
Παραθέτω επίσης μια αναφορά στον ρόλο των νυχτερίδων (οι οποίες επίσης κινδυνεύουν να δαιμοποιηθούν επικίνδυνα) από τον χειροπτερολόγο του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Κρήτης και ερευνητή της ομάδας του προγράμματος LIFE-GRECABAT, Παναγιώτη Γεωργιακάκη, ο οποίος διευκρινίζει: "Όπως καταφέραμε να αντιμετωπίσουμε την πανούκλα και την γρίπη των πουλερικών χωρίς να απαλλαγούμε από τα τρωκτικά και τα πουλερικά, μπορούμε να αντιμετωπίσουμε κάθε ασθένεια που σχετίζεται με την άγρια ζωή. Βασικό μέτρο πρόληψης είναι να τηρούμε την απαραίτητη απόσταση και να αφήνουμε τα άγρια ζώα να επιτελούν το ρόλο τους στα οικοσυστήματα, ο οποίος δεν περιλαμβάνει την πυροδότηση επιδημιών." Διαβάστε περισσότερα εδώ: Οι νυχτερίδες ως θύματα μαζικής (παρερμηνείας) κατανάλωσης: https://dasarxeio.com/2020/01/30/75120
7/02/20 via BBC Earth: Coronavirus: China wildlife trade ban 'should be permanent' (4 February 2020): https://www.bbc.com/news/science-environment-51310786: "Markets selling live animals are considered a potential source of diseases that are new to humans. We are coming into contact with species of wildlife and their habitats that we were not with before", Dr Ben Embarek, with the department of nutrition and food safety at the WHO told the BBC. "We are suddenly exposing ourselves to totally new viruses we have never been in contact with in the past. Therefore, we have a number of new diseases linked to new contacts between humans and previously unknown viruses, bacteria and parasites." China is the biggest market for both legal and illegal wildlife products. Campaigners have urged China to apply a permanent ban on the wildlife trade following the coronavirus outbreak. They say that China's demand for wildlife products, which find uses in traditional medicine, or as exotic foods, is driving a global trade in endangered species and they argue that, in addition to protecting human health, a permanent ban would be a vital step in the effort to end the illegal trading of wildlife. A study by the conservation group WWF showed the illegal wildlife trade is worth around $20bn per year. It is the fourth biggest illegal trade worldwide, after drugs, people smuggling and counterfeiting.
Ο φολιδωτός μυρμηγκοφάγος (παγκολίνος), που διακινείται παράνομα ενώ κινδυνεύει με εξαφάνιση, είναι ενδεχομένως ο ξενιστής του κοροναϊού, σύμφωνα με Κινέζους ερευνητές [via ΕΡΤ Α.Ε--ert.gr].
O παγκολίνος θεωρείται το περισσότερο παρανόμως διακινούμενο είδος στον πλανήτη και πάνω από ένα εκατομμύριο ζώα έχουν σκοτωθεί την τελευταία δεκαετία στα δάση της Ασίας και της Αφρικής, σύμφωνα με τη Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN)[via LIFO -- lifo.gr ]
via The Guardian --https://www.theguardian.com/world/2020/feb/07/pangolins-might-have-spread-coronavirus-to-humans
************************************************************************
Δείτε επίσης: Η άγρια ζωή, εμείς και οι "άλλοι": https://filikaki-blog.blogspot.com/2020/02/blog-post_2.html
*************************************************************************