Ετικέτες

Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου 2023

Δέκα χρόνια χωρίς το τρυφερό βλέμμα του Χρόνη Μισσιου



Ακολούθησα τα ψηφιακά αχνάρια του Χρόνη Μίσσιου γιατί ενθουσιάστηκα που βρήκα όλα τα επεισόδια από ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ (σειρά 52 οικολογικών ντοκιμαντέρ με θεμα τα ζώα και την σχέση τους με τον άνθρωπο) στο αρχείο της ΕΡΤ. Ήταν πολύ μπροστά για την εποχή της εκείνη η εκπομπή. Εκ των υστέρων είδα ότι, τον περασμένο Νοέμβριο, συμπληρώθηκαν 10 χρόνια από τον θάνατο του (8/11/1930 - 20/11/2012) και ότι η γυναίκα του, Ρηνιώ Παπατσαρουχα, 10 χρόνια νεοτερη και κούκλα, έχει σπουδαια πράγματα να μας πει. Εκείνη φιλόλογος. Εκείνος αναγκάστηκε να σταματήσει το σχολείο στην Δευτέρα Δημοτικού, κι όμως έγινε συγγραφέας! Ακουσα μια συνέντευξη της Ρηνιως Παπατσαρουχα - Μίσσιου στην Χρυσα Λυκου με φωνή καθαρή, νεανική και "χορτασμένη". Πώς έζησαν αυτοί οι άνθρωποι, πως ονειρεύτηκαν, πως ερωτεύτηκαν, πως δοκιμαστηκαν και πόνεσαν και επέμειναν και επέζησαν και άνθισαν!


Παραθέτω εδώ το πρώτο επεισόδιο της σειράς που έχει τίτλο "Από την ελευθερία στην υποταγή". Συστήνω επίσης το επεισόδιο με τίτλο "Ένα παιδί μετράει τα κάγκελα", που μπορείτε να δείτε ανεβασμένο στο YouTube από τα "ελεύθερα δελφίνια" (και επίσης εδώ: https://m.facebook.com/221309034580729/photos/a.382373171807647/881472968564329/)

ξ

https://youtu.be/vDo89AfBL7c 

https://archive.ert.gr/555/

Σκηνοθεσία – Σενάριο: ΚΩΣΤΗΣ ΖΩΗΣ - Παρουσίαση: ΧΡΟΝΗΣ ΜΙΣΣΙΟΣ

ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ: Όλα τα επεισόδια (28/02/1994 - 1996) στο αρχείο της ΕΡΤεδω 




Περισσότερα: 

Ο Χρόνης Μισσιος για την ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ: 12

Ο Χρόνης Μισσιος διαβάζει Χρόνη Μίσσιο: https://youtu.be/nYBneKcBuWs -- https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=139439&return_url  


Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου 2023

Είμαι ένας βάτραχος μικρούλης...


Σε μια λίμνη μολυσμένη,
ρηχή,θολή και σιχαμένη,
ζούσε ένας βάτραχος μικρούλης, 
ο Εμμανουήλ Α. Μπακακούλης.

Γείτονες είχε τους σπουδαίους
Βατραχοπεδιλοπουλαίους.
Μια μέρα πήδηξε τα χόρτα, 
τοκ-τοκ χτύπησε την πόρτα.
Του άνοιξε η βατραχίνα 
Βατραχοπεδιλοπουλίνα
και ρώτησε: "Τι θες μικρούλη, 
Εμμανουήλ Α. Μπακακούλη;"

"Να σας συμβουλευτώ μαντάμ μου
γι' αυτό το άλφα στό όνομά μου,
μπαίνει μετά απ' το μικρό μου 
και πριν απ' το επίθετό μου.
Εσείς που είστε μορφωμένη, 
ξέρετε μήπως τι σημαίνει;"

"Πού θες να ξέρω;", είπε εκείνη, 
"Γι' αυτό μας ενοχλείς χαμίνι;
Κοιμόμαστε την ώρα ετούτη, 
μες τ' αδειανό κονσερβοκούτι,
εγώ μαζί κι ο κύριός μου, 
ο σύζυγος και βάθρακός μου.
Ουστ! από 'δω προτού ξυπνήσει 
και σηκωθεί να σε μπατσίσει".

"Καλά λοιπον!", είπε ο μικρούλης, 
Εμμανουήλ Α. Μπακακούλης.
"Φεύγω! Τον κόσμο θα γυρίσω, 
να βρω σοφούς να τους ρωτήσω,
το άλφα αυτό το κεφαλαίο, 
σημαίνει τίποτα ωραίο
ή τίποτ' άλλο, συμφορά μου, 
που μου ντροπιάζει τ' όνομά μου;"

Κι ο Εμμανουήλ Α. Μπακακούλης 
πήρε τους δρόμους μοναχούλης.


"Ξέρεις ψιψίνα τι σημαίνει, 
το άλφα που στ' όνομά μου μπαίνει;"
ρώτησε πρώτα μία γάτα. 
"Νιαρ! Δυστυχώς χοντροπατάτα, 
δεν ξέρω κι ούτε μ' ενδιαφέρει,
αλλά κοντεύει μεσημέρι
και ουστ μη φάω με λαχτάρα, 
βατραχοπόδαρα στη σχάρα".


Κι ο βατραχάκος επομένως, 
ξανάφυγε αποφασισμένος
να βρει το νόημα του άλφα.

"Γαβ! Σ' έπιασα παλιοκαράφλα",
του 'πε ένας σκύλος σε μια βρύση, 
σκύβοντας για να τον μυρίσει.
"Λέγε, τι θέλεις εδώ πάνω;". 
Μία ερώτηση να κάνω".

"Δεν απαντώ σε ερωτήσεις
και ουστ απ' το νερό της βρύσης, 
πριν σε τινάξω με μανία 
και γίνεις σαν χαλκομανία". 

Ο βατραχάκος επομένως, 
έφυγε σαν κυνηγημένος.


"Είμαι ένας βάτραχος μικρούλης, 
ο Εμμανουήλ Α. Μπακακούλης", 
στάθηκε κι είπε σε λιγάκι, 
"πες μου καλό μου κοριτσάκι, 
ξέρεις καθόλου τι σημαίνει, 
το άλφα που στ' όνομά μου μπαίνει;"

"Ουστ από 'δω βρωμοβατράχι, 
γιατί έχω γρίπη και συνάχι,
κι έτσι αντί να σου απαντήσω, 
θα φταρνιστώ να σε κολλήσω".

Ο βατραχάκος επομένως, 
έφυγε απογοητευμένος.


Κι ένας γίγαντας περνώντας, 
μασούσε τσίχλα τραγουδώντας.
"Είμ' ο Γιωργάρας ο νταλίκας, 
του Θόδωρα και της Μαρίκας".

"Χαίρετε κύριε Γιωργάρα". 
"Ουστ από 'δω βρε σαχλαμάρα".
"Αχ! Λύστε μου το πρόβλημά μου". 
"Με περιμένει η γιαγιά μου, 
δε θέλω να καθυστερήσω 
και φεύγα πριν να σε πατήσω".

Ο βατραχάκος επομένως, 
έφυγε κατατρομαγμένος.


Λακκούβες πέρασε μεγάλες 
και μία μέρα σαν τις άλλες, 
στην εξοχή την ανθισμένη, 
είδε μια λίμνη ονειρεμένη.

Κρυστάλλινα ήταν τα νερά της 
και πάνω στα νερόκρινά της, 
καθόταν μια βατραχοπούλα. "

"Αχ! Μοιάζεις με νεραϊδοπούλα",
ψιθύρισε σα μαγεμένος, 
ο βατραχάκος ο καημένος.
"Πεντάμορφη του κόσμου στάσου, 
θα μου χαρίσεις τ' όνομά σου;"

"Με λεν' απλά", είπε εκείνη, 
"Κοάξογλου Αικατερίνη.
Εσένα ωραίε βατραχούλη;". 
"Εμμανουήλ Α. Μπακακούλη.

Όμως λυπάμαι που το λέω, 
το άλφα αυτό το κεφαλαίο, 
που μπαίνει πάντα στ' όνομά μου, 
μόλις τελειώνει το μικρό μου 
και πριν απ' το επίθετό μου, 
σ' ολόκληρη την οικουμένη, 
κανείς δεν ξέρει τι σημαίνει".

"Ξέρω εγώ", είπε εκείνη, 
"και θα στο πω ό,τι κι αν γίνει. 
Αυτό το άλφα μαρτυράει, 
πως κάποιος, κάπου, σ' αγαπάει. 
Άλφα θα πει αγαπημένος". 


Ο βατραχάκος σα χαμένος, 
τη ρώτησε απορημένος. 
"Εγώ; Ποιανού αγαπημένος;". 
Και η Πεντάμορφη του κόσμου, 
απάντησε γλυκά: "Δικός μου!

"Αγαπημένε μου Μανόλη", 
πρόσθεσε και κοκκίνισε όλη, 
"σ' αγάπησα μόλις σε είδα, 
πίσω από 'κείνη την τσουκνίδα".

Κι ο βατραχάκος επομένως, 
απάντησε συγκινημένος: 
"Αγάπη μου Κατερινούλα, 
νιώθω ζαλάδα και τρεμούλα 
κι' η λίμνη είναι τόσο ωραία, 
κάνουμε μια βουτιά παρέα;"

Και πέσανε χειροπασμένοι, 
Και όταν βγήκανε κρατούσαν, 
πετρούλες που λαμποκοπούσαν.
στη λίμνη την ονειρεμένη. 
Ολόκληρη η επιφάνεια, 
γέμισε κύκλους και στεφάνια 
από τ' αμέτρητα φιλιά τους 
κι από τους χτύπους της καρδιάς τους.


Η Κατερίνα κι ο Μανόλης, 
μακριά απ' το θόρυβο της πόλης, 
χτίσανε τρισευτυχισμένοι, 
στη λίμνη την ονειρεμένη, 
ένα σπιτάκι με βεράντα 
και ζήσανε μαζί για πάντα.




ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΜΙΚΡΟΥΛΗΣ
Ο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Α. ΜΠΑΚΑΚΟΥΛΗΣ

kriezi.blogspot.com/

aiorabooks





Πρώτη έκδοση το 1993 από τις εκδόσεις Αμμος

Τρίτη 14 Φεβρουαρίου 2023

Ο φραχτης

 

Ο φραχτης (Ελληνικά)

Είδα καποτ' έναν φραχτη 

που τον σκέφτομαι συχνα: 
είχε όρθιες σανίδες
και ανάμεσα κενά. 

Κι ένας κλέφτης-αρχικλέφτης 
αρχιτέκτονας περνά, 
του αφήνει τις σανίδες 
και του κλέβει τα κενά.

Και με τα κενά του φράχτη 
μια στοά, μια τρύπα φτιάχνει 
σ’ ένα κτήριο φοβερό, 
τριαλαρί-λαρί-λαρό. 

Και τον κλέφτη κυνηγάει 
σε λαγκάδια και βουνά 
η κυρία Πολιτσάι να τον πιάσει απ’ το γιακά του. 
Τι τις θέλω τις σανίδες άμα δεν έχω κενά, 
λέει κλαίγοντας ο φράχτης που τραβάει τα μαλλιά του

και φωνάζει κούι-κούι 
μα ο κλέφτης δεν ακούει,
με λυμένα τα βρακια
πήγε ή στην Αφρικιά 
ή στη Νότια Αμερικούη. 

Για τα Παιδικά τραγουδια (Νανουρίσματα, Ονειροτραγουδα και παρατράγουδα) του Κρίστιαν Μόργκενστερ* από τον Κωστάκη και την Μαριανίνα Κριεζη



Der Lattenzaun (German)

Es war einmal ein Lattenzaun,
mit Zwischenraum, hindurchzuschaun.

Ein Architekt, der dieses sah,
stand eines Abends plötzlich da -

und nahm den Zwischenraum heraus
und baute draus ein großes Haus.

Der Zaun indessen stand ganz dumm,
mit Latten ohne was herum,

Ein Anblick gräßlich und gemein.
Drum zog ihn der Senat auch ein.

Der Architekt jedoch entfloh
nach Afri- od- Ameriko. 

Christian Morgenstern


The Picket Fence (English)

One time there was a picket fence

with space to gaze from hence to thence.


An architect who saw this sight

approached it suddenly one night,

 

removed the spaces from the fence,

and built of them a residence.

 

The picket fence stood there dumbfounded

with pickets wholly unsurrounded,

 

a view so loathsome and obscene,

the Senate had to intervene.

 

The architect, however, flew

to Afri- or Americoo. 


(via Akis Gavriilidis)


 *ulm.europe.sch.gr













Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου 2023

Παραμύθια με δράκους, ένα ημερολόγιο σε εξι χρωματα και ένα οπλο




"Όταν ήμουν μικρή, ο πατέρας μου μου έλεγε δικά του παραμύθια, το βράδυ πριν κοιμηθώ. Και ήταν πάρα πολύ τρομακτικά, αμέσως μετά την τρομάρα ομως, ερχόταν ένα πολύ μεγάλο αστειο και γελάγαμε. Και ήταν συνέχεια αυτό το αναποδογύρισμα.
.. Αλλά πολύ τρομακτικα... Με δράκους, με όλ' αυτα, θυμάμαι έναν που τον είχανε ψήσει και μου τον περιέγραφε κιολας, πως είχε μαϊντανους στη μυτη... Κι εκεί γελάγαμε, αλλά τον είχανε ψήσει κανονικά, δεν υπήρχε θέμα! Αν αυτά τα κάνεις σε παιδική εκπομπή, θα ξεσηκωθούν οι ψυχολόγοι κατ' αρχήν. Μετά οι μαμάδες, ότι τρομάζουν τα παιδιά... Όμως τα παιδιά θα τρομάξουν πάρα πολύ στη ζωή τους, άρα  λοιπόν καλύτερα να τον ξέρουν τον φόβο και να τον διαχειρίζονται". 

Αυτό που μόλις διαβάσατε είναι απόσπασμα από μια συνομιλία της δημοσιογράφου Θεοδώρας Πασαχίδου με την Μαριανίνα Κριεζή στο βιβλιοπωλείο της Αιώρας, που έμεινε καταγεγραμμένη σ ένα μαγνητόφωνο και δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "Τα Νέα", στις 19/03/2022, αλλά αν πατησετε το link, δεν θα μπορέσετε να δειτε τίποτα εκτός από μια παλιά φωτογραφία, αφού το κείμενο το 'χουν κλειδωμένο και ειναι μόνο για συνδρομητές.

Παραμονες του 2023, τιμής ένεκεν, ο εκδοτικός οίκος ΑΙΩΡΑ έβγαλε στην κυκλοφορία ένα ημερολόγιο με τίτλο από ένα δικό της τραγουδι. "Φτιαξε καρδιά μου το δικό σου παραμύθι", γράφει στο εξώφυλλο, και κυκλοφορεί σε εξι χρώματα, κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε, γαλάζιο και μωβ, ενώ στις σελίδες του συμπεριλαμβανεται και αυτή η συνομιλια.

"Και η διαχείριση του φόβου τι περιλαμβάνει;", διαβαζω. "Ας πούμε ότι είναι ΟΠΛΟ το χιούμορ εναντίον του φόβου; ΝΑΙ ΑΥΤΟ είναι το όπλο, και η τουμπα συνεχεια. Μια χαρά κοιμόμουν μετά τα παραμύθια του πατέρα μου, δεν έβλεπα εφιαλτες γιατί γελάγαμε στο τέλος. Εφιάλτες έβλεπα από τον Άντερσεν. Άρα το μυστικό βρίσκεται στην ισορροπία, στην ίδια ισορροπία που έχει και η ζωή... Ακριβώς αυτό, ΑΥΤΟ ΛΕΩ, όμως δεν θέλουνε τέτοια σημερα... Και πάντα είναι απαγορευμένο το να τρομάζουν τα παιδιά". 

Η φωτογραφία είναι από ανάρτηση της σελίδας "Εκδόσεις Αιώρα" στο Facebook