Ετικέτες

Κυριακή 31 Δεκεμβρίου 2023

Είναι στον κόσμο κάτι μέρη που έχει πάντα καλοκαίρι...

 



Την Παρασκευή, 29 Δεκεμβρίου 2023, στις 8 το βράδυ, στο Τρίτο Πρόγραμμα και την εκπομπή "10 Λεπτά Ακόμα"*, η Βάσια Χατζηγιαννάκη διάβασε ένα απόσπασμα από το βιβλίο της Μαριανίνας Κριεζή "Αν ήμουν Αϊ-Βασίλης", που κυκλοφορεί και πάλι* από τις Εκδόσεις Άμμος! 

Αξίζει να την ακούσετε, εδώ: https://www.ertecho.gr/radio/trito/show/10-akoma/podcast/552196/10-lepta-akomi-paraskeyi-29-dekemvriou-2023/** 

*https://www.ammoskids.gr/politeianet

**Μουσική υπόκρουση Joseph HaydnSymphony in E Flat Major, P.26:I. Adagietto



Αν ήμουν Αϊ-Βασίλης
θα 'χα πολλές δουλειές
το σπίτι ν' αερίσω 
για να φιλοξενήσω 
όσα ζωάκια και πουλιά 
δεν έχουνε φωλιές.
Και να βουρτσίσω με το ζόρι 
τον τάρανδο μου το Γρηγόρη. 

"Αγαπητέ μου Αϊ-Βασίλη"
θα μου 'γραφαν χιλιάδες φίλοι
στα γαλλικά και στ' αγγλικά 
και στα κογκολέζικα
στα ρώσσικα, στα ελληνικά 
και στα πορτογαλέζικα. 
Και γω ως τα χαράματα
θα διάβαζα τα γράμματα
λόγια εικόνες εντυπώσεις. 
Θα κρατούσα σημειώσεις. 


Αχ, αν ήμουν Αϊ-Βασίλης
θα 'κανα το Βόρειο Πόλο 
μεταξοπαπλωματένιο
θα 'κανα τον κόσμο όλο 
απαλό και πουπουλένιο
τις καρδιές να μαλακώσω
τους εχθρούς να συμφιλιώσω. 
Κρέμα θα 'κανα το χιόνι 
και τούρτες τα βουνά
κανείς να μην κρυώνει
κανείς να μην πεινά.

"Αχ, διαβολομηχάνημα
που τρέχεις σα ρουκέτα
ενώ από το άνοιγμα 
μου πέφτουν τα πακέτα
με σύγχισες, μπα σε καλό μου"
θα έλεγα στον πύραυλό μου. 
"Πήγαινέ με πάλι πίσω 
για να ξαναξεκινήσω 
με τραινάκι, με βαπόρι
με τον τάρανδο Γρήγορη"!  


Είναι στον κόσμο κάτι μέρη 
που έχει πάντα καλοκαίρι. 
Σ' ένα τέτοιο μέρος
στη μακρινή Χαβάη
αν ήμουν Αϊ-Βασίλης
σίγουρα θα 'χα πάει. 
Πλατς, θα βούταγα με φόρα 
στον αφρό της το ζεστό
και θα μοίραζα τα δώρα 
με βαρκάκι φουσκωτό. 

Αντίθετα, στις χώρες του βορρά
είν' όλα παγωμένα και σκληρά
κι' αν ήμουν Αϊ-Βασίλης
θα έλεγα "πωπω ντροπή 
και στεναχώρια
πως ξέχασα τα σπόρια 
για τα πουλιά του Όσλο 
που τόσο αγαπώ; 
Πάω πίσω στο σπίτι μου πάλι 
να τους φέρω μια τσάντα μεγάλη 
με ποπ κορν και σπυριά από ρόδια. 
Όποιος δεν έχει μυαλό έχει πόδια"!  


Αχ,  αν ήμουν Αϊ-Βασίλης
θα ξεσήκωνα την πλάση 
με φωνές και με τραγούδια
κι απ' τα χιονισμένα δάση 
θα ξεπρόβαλαν μουσούδια! 

"Ξύπνα αρκούδε Χαραλάμπη
κοίτα πως ο κόσμος λάμπει! 

Λαγουδίτσα Λαγουδώ
μη φοβάσαι, είμαι ο Αϊ-Βασίλης
ο φίλος του Γρηγόρη! 
Βγες απ' τη φωλιά σου
αλεπουδίτσα Λώρυ! 

Καλή χρονιά νυφίτσα Λεμονιά
χαρούμενη χρυσή πρωτοχρονιά! 
Και του χρόνου έλα, έλα
ελαφίνα Μαρτσαμπέλλα! 

Ελάτε και μικρά πουλιά 
που ζείτε μέσ' στο  κρύο
Σκουφάτε, Χρυσοπιτσιλιά
Φρου Φρου και Πίο Πίο"!


"Ήρθα, άνοιξε σουσάμι"
θα 'λεγα σε κάθε τζάμι
και κλακ, το τζάμι θ' άνοιγε 
και θα 'μπαινα παντού
σε σπίτια, σε τροχόσπιτα
καλύβια και κουκλόσπιτα. 
Θα άφηνα τα δώρα όλα 
ή στο μπουφέ ή στην κονσόλα. 

Και θα 'λεγα στο δέντρο
το χρυσοστολισμένο μα στεναχωρημένο: 
"Ψιτ, μην ανησυχείς
εγώ ο Αϊ-Βασίλης
θα σε περιμαζέψω 
να σε ξαναφυτέψω 
στο δάσος που τόσο νοσταλγείς. 
Σε σένα θα χαρίσω 
το δώρο της ζωής". 

Σάββατο 23 Δεκεμβρίου 2023

 


Λαχταρώ:
Ένα μέρος δίχως Χριστούγεννα,
δίχως Πάσχα,
δίχως εθνικές εορτές.
Ένα απάνεμο, περίκλειστο κρατίδιο.
Πότε πότε θα επιτρέπεται η είσοδος
μόνο σε γαλαζωπές ανταύγειες
από παιδικό ουρανό.
Τίποτε άλλο.

Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2023

Αόρατα ζώα αλλά και αόρατοι άνθρωποι στα γρανάζια της βιομηχανοποιημένης κτηνοτροφίας


Πώς η κακοποίηση των ζώων, οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις και "αόρατοι" εργαζόμενοι της εντατικοποιημένης, εργοστασιακού τύπου, κτηνοτροφίας αποκρύπτονται από το καταναλωτικό κοινό


Κείμενο εργασίας* του Michael Ball-Blakely, Επίκουρου Καθηγητή Φιλοσοφίας (Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Ελ Πάσο) που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Εναλλακτικών Πολιτικών ΕΝΑ** 


Σύνοψη

Όπως συμβαίνει με την πλειοψηφία των καταδυναστευτικών -και καταστροφικών για το περιβάλλον- βιομηχανιών, η εντατική βιομηχανικού τύπου κτηνοτροφία στις αναπτυγμένες οικονομίες της Δύσης βασίζεται στον διαχωρισμό και τη μυστικότητα.

Η μεταχείριση των ζώων -και η ίδια η ζωικότητα τους- πρέπει να αποκρύπτεται. Η ρύπανση και οι περιβαλλοντικές συνέπειες πρέπει να κρατηθούν με ασφάλεια μακριά από τους ανθρώπους που «έχουν σημασία» και την περιουσία τους. Και οι άνθρωποι που εργάζονται σε αυτή πρέπει να είναι απελπισμένοι και περιθωριοποιημένοι. 

Για να ευδοκιμήσει η βιομηχανία, αυτά τα κόστη πρέπει να είναι αόρατα στα σημαντικά πολιτικά και οικονομικά μέλη της κοινότητας. Στις ΗΠΑ οι νόμοι που αποσκοπούν στη φίμωση (Ag-gag laws)*** παίζουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση αυτής της μυστικότητας. Τέτοιοι νόμοι επιδιώκουν να αποτρέψουν τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τις συνθήκες παραγωγής

Για παράδειγμα, στις εργοστασιακές φάρμες και τα σφαγεία, τιμωρούν "πληροφοριοδότες και μυστικούς ακτιβιστές… για τη βιντεοσκόπηση των συνθηκών στη κτηνοτροφία". Χρησιμοποιούν την απειλή του νομικού εξαναγκασμού- υπό το πρόσχημα της προστασίας των εμπορικών μυστικών- για να αποτρέψουν τους ανθρώπους από το να αποκαλύψουν κακοποίηση ζώων, παραβιάσεις στον χώρο εργασίας και εταιρική ρύπανση

Με αυτόν τον τρόπο, συμβάλλουν στη διαιώνιση των μύθων γύρω από τη μαζική κτηνοτροφία: ότι δηλαδή είναι εφάμιλλη των μικρών οικογενειακών κτηνοτροφικών επιχειρήσεων, ότι παρέχει ένα ευτυχισμένο, υγιές εργασιακό περιβάλλον, ότι υποστηρίζει την υγεία της χώρας και ότι τα ζώα αντιμετωπίζονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και σύμφωνα με τον νόμο. 

Οι νόμοι Αg-gag βοηθούν στην απόκρυψη της κακομεταχείρισης των ζώων και των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της βιομηχανικής κτηνοτροφίας. Σε αυτό το κείμενο καταδεικνύεται πώς αυτοί οι νόμοι επηρεάζουν τους ανθρώπους που τους εκμεταλλεύεται η βιομηχανική κτηνοτροφία και δεν έχουν υπηκοότητα ή νομιμοποιητικά έγγραφα. 

Αντλώντας από τη συζήτηση της Carol Adams**** για τα "ζώα ως αόρατες μηχανές" στην καρδιά της κτηνοτροφίας, ισχυρίζομαι ότι οι νόμοι Αg-gag συμβάλλουν στο να γίνουν αόρατες και οι ανθρώπινες μηχανές εργασίας που είναι απαραίτητες στην κερδοφορία του συστήματος. Τέτοιοι νόμοι αποδυναμώνουν περαιτέρω έναν περιθωριοποιημένο πληθυσμό και καθιστούν ακόμη πιο δύσκολο για αυτό το εργατικό δυναμικό να αναφέρει τις ζημίες που έχει υποστεί αυτό, τα ζώα και το περιβάλλον.




Παραπομπές: 

*Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο ελληνικά εδώ: https://www.enainstitute.org/wp-content/uploads/2023/12/ENA_Non-Citizen_GR.pdf και αγγλικά εδώ: https://www.enainstitute.org/wp-content/uploads/2023/10/ENA_Paper_26102023.pdf 

Αναδημοσιευση επίσης και εδώ (για ευκολότερη ανάγνωση και hyperlinks)

**ελληνικά (GR.pdf)αγγλικά (pdf)FbTwitter -- tvxsleftertopenfacebook/search -- ΕΝΑ


***Ag-gag laws = Agricultural gag laws: νόμοι που ποινικοποιούν  την λήψη ή/και δημοσιοποίηση φωτογραφιών ή/και βίντεο από κτηνοτροφικές μονάδες 

wikipediasentientmedia aldfawionlineaspcathehumaneleaguecenterforfoodsafety

****Adams, Carol. 1991. “Ecofeminism and the Eating of Animals.” Hypatia 6 (1): 125-145 -- https://caroljadams.com/wikipedia





















 













Δευτέρα 18 Δεκεμβρίου 2023

"Είσαι για πάντα υπεύθυνος για ό,τι εξημερώσεις"...

 


Εδώ και παρά πολλά χρόνια, τόσο οι επιστήμονες όσο και το κοινό, υποτιμούν τις γνωστικές δυνατότητες των αγελάδων, των γουρουνιών και άλλων ζώων που μάθαμε να αντιμετωπίζουμε ως "παραγωγικές μηχανές" και "ζωικό κεφάλαιο". Νέες έρευνες όμως έρχονται να αποδείξουν ότι τα λεγόμενα "παραγωγικά ζώα" έχουν απόλυτη αξία πολύ μεγαλύτερη από ό,τι νομίζαμε. Τα ευρήματα των ερευνών θα μπορούσαν να προσφέρουν μια διαφορετική οπτική για τις συνέπειες της εξημέρωσης και την έννοια της ευθύνης των ανθρώπων απέναντι στα πλάσματα που εκμεταλλεύονται. 

Αφιέρωμα του Science* για τα "παραγωγικά ζώα" 


Ελληνικά: μέρος1ομέρος  2ομέρος 3ο







Κοινοποιήθηκε Fb


Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου 2023

Not dumb creatures. Livestock surprise scientists with their complex, emotional minds

Άρθρο του David Grimm  στο περιοδικό Science, αφιερωμένο στη νόηση και τον συναισθηματισμό των "παραγωγικών" ζώων



New research is revealing surprising complexity in the minds of goats, pigs, and other livestock.

Scientists and the general public have long dismissed the cognitive abilities of cows, pigs, and other livestock. But new research is showing that farm animals may be capable of much more than we think. The findings could offer insights into how domestication shaped their brains and could even change how we house and treat them. See page 1103.


You’d never mistake a goat for a dog, but on an unseasonably warm afternoon in early September, I almost do. I’m in a red-brick barn in northern Germany, trying to keep my sanity amid some of the most unholy noises I’ve ever heard. Sixty Nigerian dwarf goats are taking turns crashing their horns against wooden stalls while unleashing a cacophony of bleats, groans, and retching wails that make it nearly impossible to hold a conversation. Then, amid the chaos, something remarkable happens. One of the animals raises her head over her enclosure and gazes pensively at me, her widely spaced eyes and odd, rectangular pupils seeking to make contact—and perhaps even connection. 

It’s a look we see in other humans, in our pets, and in our primate relatives. But not in animals raised for food. Or maybe we just haven’t been looking hard enough. 

That’s the core idea here at the Research Institute for Farm Animal Biology (FBN)*, one of the world’s leading centers for investigating the minds of goats, pigs, and other livestock. On a campus that looks like a cross between a farm and a small research institute—with low-rise buildings nestled among pastures, stables, and the occasional dung pile—scientists are probing the mental and emotional lives of animals we’ve lived with for thousands of years, yet, from a cognitive perspective, know almost nothing about.

The work is part of a small, but growing field that’s beginning to overturn the idea that livestock are dumb and unworthy of scientific attention. Over the past decade, researchers at FBN and elsewhere have shown that pigs show signs of empathy, goats rival dogs in some tests of social intelligence, and, in one of the field’s, um, splashiest recent finds, cows can be potty trained, suggesting a self-awareness behind the blank stares and cud chewing that has shocked even some experts. 

“There’s a lot to be learned by studying the mental lives of these creatures,” says Christopher Krupenye, a Johns Hopkins University psychologist who explores cognition in humans and more traditional animal models such as chimpanzees and dogs. Ignoring livestock, he says, has been a “missed opportunity” by the scientific community.

The field faces challenges, however, and not just because of rambunctious goats. Farm animals can be huge, many are hard to train, and traditional funders and high-profile journals have generally spurned such studies. But as scientists push past these obstacles, they are gaining insights not only into the minds of livestock, but into the evolution of our own cognition as well. What they learn could even change the way we house and treat these creatures.

“If we don’t understand how these animals think, then we won’t understand what they need,” says Jan Langbein, an applied ethologist at FBN. “And if we don’t understand what they need, we can’t design better environments for them.”


IN AN ENCLOSED L-shaped barn at FBN that houses more than 700 pigs, I’m in for a bit of hazing. Or at least that’s what it feels like at first. Before entering the main part of the building, my guides tell me to strip down to my underwear and don a baggy pair of blue overalls. “Now we’ll see who’s gone to the gym this week,” jokes Birger Puppe, director of FBN’s Institute of Behavioural Physiology. In truth, the researchers don’t want visitors bringing in deadly diseases like African swine fever. But the disrobing has other benefits: A thick, sour miasma of pig excrement engulfs me as I make my way inside, and I’m glad I’ve left my clothes behind.

In a small room, researchers are herding hulking hogs—just 6 months old but already 120 kilograms—one by one into a run with a treadmill. Instead of a conventional treadmill’s control panel, there’s a grapefruit-size glowing blue button at snout height that the animals can press to run the machine for a few seconds. Today, however, no one seems very interested in working out.

Like a person having second thoughts about their gym membership, most of the pigs step briefly onto the treadmill, then walk off, emitting squeals and deep, belchlike grunts as they exit through a door on the other side of the run.

“We have sports pigs, but also couch potato pigs,” Puppe laughs. Katharina Metzger and Annika Krause, the postdoc and technician, respectively, running the study, tell me I may be making the animals nervous. Last week, they say, one pushed the button seven times and kept coming back for more.

The goal is to train the pigs for an experiment that will test whether they’ll exercise just because it makes them feel good, a window into their emotions. “The idea comes from human sports physiology,” Puppe says. “That exercise can improve mood.”

A couple of decades ago, work like this would have been laughed out of the barn. There are an estimated 78 billion farm animals on Earth—a number that dwarfs monkeys, rodents, and humans combined—and we have lived with them longer than any other creature save dogs. Yet in an era where researchers are modeling rat brains on computers and showing that our canine pals may be able to intuit our thoughts, livestock remain a black box.

That’s because, until recently, scientists didn’t take their cognition seriously. “When I went to my first research conferences, people didn’t understand why I was studying the minds of farm animals,” says Christian Nawroth, a behavioral biologist at FBN. Why waste your time if it’s not going to improve milk or meat production, he recalls them asking. “They didn’t see the point.”

Nawroth did. Though he began his career researching decision-making in great apes, he switched to livestock in 2010. He was looking for a Ph.D. position when an intriguing opportunity popped up at a German zoo. He came to run some pilot tests on minipigs, exploring whether the animals were capable of “object permanence”—understanding that something still exists when it “disappears” behind a barrier, an important milestone in the cognitive development of children. Nawroth was hooked. “Almost nothing had been done on farm animals,” he says. “You had a feeling of being one of the first explorers.”

IN A DIFFERENT ROOM in the pig barn, Nawroth’s colleagues are investigating whether pigs are sensitive to one another’s feelings. Ten 6-week-old piglets cower together in the corner of a gated pen spread with straw. Like the treadmill hogs, they don’t seem to be fans of strangers. The question is, are they fans of each other?

Ethologist Liza Moscovice is hoping to find out. At an opening in the pen, she has placed a large box with a mesh window and a door. After a few minutes, the pigs begin to explore the new installation, congregating around a handle on the door. None has been trained to open a box like this, but they are soon sniffing and biting the lever until a couple realize that they can snout it up to open the door. Several then rush inside and begin to nose around.

In recent experiments, the box becomes a trap. Once a piglet enters, the door closes. Will the others come to its rescue? The study is a test of empathy inspired by a 2020 incident on a wildlife preserve near Prague. Several boars—the ancestors of modern pigs—gathered around a cage containing two younglings, until one figured out how to open it. At FBN, Moscovice and her colleagues have observed something similar in piglets. In a study published this summer, the team showed that, 85% of the time, the animals freed a trapped companion within 20 minutes.

The liberators were more likely to open the box when a pig was trapped inside than when it was empty, ruling out mere curiosity. Those that spent more time staring at their trapped companion were also more likely to help, especially if that companion squealed in distress, suggesting the helpers were sensitive to the “emotional state” of the boxed pigs.

“We think the helping behavior is based on some understanding of the other’s needs,” Moscovice says. “That’s a critical component of empathy that’s really exciting to see.”

Critics have argued that animals might help others simply to alleviate their own stress at seeing or hearing a trapped companion. But saliva samples Moscovice collected did not show elevated levels of the stress hormone cortisol in the helper pigs, consistent with a more selfless reason for the assistance.

Elsewhere in the barn, behavioral biologist Sandra Düpjan has been replicating the famous “marshmallow test” with pigs. As with humans, the goal is to see whether the animals can delay gratification, forgoing a smaller reward now in hopes of a larger one later. For pigs, the prize isn’t marshmallows but applesauce, an especially favored treat. “They will sell their mother for it,” Düpjan jokes.

Studies in the early 1970s suggested children who pass the test tend to be more successful later in life (though those findings have been disputed). Pigs aren’t going to college, but the experiment may help probe why some animals seek out more productive feeding grounds instead of settling for closer, poorer foraging.

Düpjan is also exploring what some consider signs of optimism and pessimism in pigs. In an open arena, the animals learn that one side always contains a box with a treat (again, the applesauce), whereas the other always features a “punishment.” (The applesauce is inaccessible, and the researchers wave a plastic bag over the pigs, which they apparently hate.) The scientists then place a box in the middle of the arena. If the pigs explore it, it’s a sign of optimism—they’re willing to make the effort, hoping they’ll get applesauce again; if they don’t, it’s a sign of pessimism—they’re expecting the bag.

Cows, too, show signs of optimism and pessimism, other researchers have shown. And like pigs, they may be capable of much more.

A SQUAT YELLOW building about 1 kilometer north of the pig facility doesn’t look like much, but it’s home to one of the most headline-grabbing findings in farm animal research. Two years ago, scientists potty trained cows here, teaching the animals to hold their bladder as they navigated a metal-gated hallway to a patch of artificial turf. That may not seem like a big deal to us, but it was startling in creatures that seem to have no control over their excretions. Not only did the cattle learn to “hold it” faster than many children do, their very ability to sense that they had to go countered the conventional wisdom that they lack “interoceptive awareness”—the capacity to think about what’s going on in their own bodies, which in humans has been linked to happiness, love, and even life satisfaction.

“These are not dumb creatures,” says Langbein, a co-author on the potty training study. “They have a rich emotional life and personality.”

Langbein’s new work could cement this idea. Next door, he shows me around a (blessedly) open-air stable, where four groups of dairy cows munch hay in separate quarters. Data cables run to blue troughs, recording how much and how often each animal eats. Collars around their necks send wireless signals to metal boxes in the ceiling, which, along with mounted cameras, track the precise location of each cow in real time, documenting which companion they associate with, and for how long. It all seems pretty complicated, but the goal here is simple.

“We’re trying to figure out if cows have friends,” says Annkatrin Pahl, the Ph.D. student leading the project. On a real farm, she explains, farmers move dairy cows around multiple times a year, disrupting their social groups. Are they also breaking up besties?

After identifying each cow’s ostensible best friend and worst enemy, Pahl brings the pairs into an open arena. In a recent trial, “enemy” cows began head butting. But when one was placed with her friend, the two began grooming each other and following each other around. As part of the study, which is still in its early stages, Pahl is also collecting heart rate and hormone level data to see how being separated from the group affects a cow’s stress levels, and whether pairing it with a preferred companion can help.

“If a farmer knows which of his cows like each other, it might be better to keep them together when moving the herd around,” Langbein says. He’s not just speaking academically. Langbein trained as a cattle breeder 40 years ago, and he’s especially sensitive to the housing conditions on modern dairy farms, where animals are often tied up for long stretches or confined to tight pens.

But convincing farmers to change their ways is going to take more than a few scientific publications, Langbein says. “That’s why we publish in farm journals, too, so they understand what we’re discovering in the language of normal people.” Already, he’s starting to see changes. “When I worked as a cattle breeder, nobody talked about how these animals think or feel. Now, we have heated waterbeds for piglets and automatic brushes for cattle to groom themselves,” he says. “I think farmers are more willing to accept that these animals are not just production units.”

NAWROTH LIKES to describe himself as the man who stares at goats. He’s referencing the 2009 George Clooney movie based on a Jon Ronson book about the U.S. Army’s attempts to harness psychic energy to kill the animals by glaring intently at them. (The efforts, shockingly, weren’t successful.)

Nawroth’s own studies are more grounded. After abandoning his early work with pigs because he found the animals too hard to train, he switched to goats, which seemed just as interested in him as he was in them. “They pay a lot of visual attention to what you’re doing,” he says. “It may not seem like there’s a lot going on in their head, but they are processing information all the time, even if they’re just standing there looking at you.”

It’s the sense of connection I experienced myself, and it has driven much of Nawroth’s research. In early work, he explored how goats measure up to dogs in a battery of cognitive tests. In an experiment known as the “impossible task,” dogs confronted with a food bowl they can’t access turn to humans for help, a behavior that’s been chalked up to their intensive coevolution with us. But Nawroth showed that goats did the same, the first time the experiment had been tried with a food animal. (Speaking of which, yes FBN has a slaughterhouse, and yes Nawroth has partaken in its spoils. This may be the only field of research where scientists eat their subjects when the study is over.) “Some of them started hoofing the experimenter, as if they were begging for help,” he says. “You thought it was a dog in goat’s clothing.”

Further experiments showed that goats, like dogs, could distinguish between pictures of happy and angry people, suggesting they are tuned into our emotional states; that they could locate food behind an obstacle more quickly if they watched humans move the food there first, a rare example of cross-species learning; and, in Nawroth’s most significant finding, that goats seem to understand what we mean when we point at something, a complex reading of our social cues that eludes even chimpanzees.

“Christian’s work has exposed a lot of commonalities that people would be surprised to find,” says Krupenye, the Hopkins psychologist. That’s the advantage of studying livestock, he says. Because farm animals encompass so many different species that are so far apart on the tree of life, they allow scientists to test just how widespread certain cognitive abilities are. And because humans may have domesticated themselves when they began living in close-knit groups, such studies could even provide insight into the evolution of our own minds. The studies on livestock, Krupenye says, are providing “a really important insight.”

Now, Nawroth is pushing his goat research even further. 

IN A YARD BEHIND FBN’s goat barn, Nawroth shows me a “fake apple tree.” A tall metal pole juts out of the grass with another one balanced across the top. The resulting seesaw holds a brick on one end and a birdfeeder-like container on the other. Dangling from the center of the contraption is a square platform covered in artificial turf. The whole thing wouldn’t be out of place at a modern art museum.

The device took Nawroth and his colleagues 3 years to perfect. The idea is to explore in a far more controlled environment a phenomenon that’s been observed in the wild: goats pulling down the branches of an apple tree so that a companion can reach the fruit. The behavior might sound like altruism, and that’s what Nawroth hopes to test.

When a goat jumps on the platform, the birdfeeder (filled with dried penne pasta, which the animals munch like potato chips) lowers into a fenced-off area of the yard. The goat on the platform can’t reach it, but a nearby goat can. And in some cases, the platform goat lowers the food without any attempt to get it herself; she seemingly wants to help her companion reach it.

Nawroth, says it’s too soon to say whether the animals are exhibiting altruism. But Krupenye says any insight into the behavior will help scientists understand whether altruism truly exists in the animal kingdom—a subject of debate—and, if so, how it works. “It’s going to be really important for nailing down the mechanism.”

Meanwhile, inside the barn, a goat is playing with an oversize iPad. Or at least that’s what it looks like. The animal is poking her head through an aperture in her enclosure, nosing a thin computer monitor that’s displaying a livestock version of the “which one doesn’t belong?” game. Four pictures of goat faces flash on the screen, one slightly different from the rest. When she nuzzles the correct one, which she always seems to do, a tube squirts water into her bowl. (The game is harder than it sounds. The images are nearly identical, and when I try it myself, I’m quite relieved when I get a squirt.)

The setup can test memory, too. In other experiments, the animals have learned the order of 28 symbols, and correctly recalled it weeks later—a performance comparable to that of primates and dolphins.

Nawroth finds it easy to work with goats—“They don’t throw poo at you like great apes,” he says—and most are game to participate in his experiments. But farm animals can still be challenging to study. The sheer weight of cows and pigs makes them dangerous, and most livestock are used to living in herds; they can become uncooperative when separated from their group. Elodie Briefer, an ethologist at the University of Copenhagen, says it can take up to a month for sheep to participate in her studies of emotion. “Even then, very often you don’t get results.”

When the results do come, big journals often don’t take notice. They go to the dogs—literally. “It seems like there’s a dog paper every day,” says Alan McElligott, a zoologist at the City University of Hong Kong who has studied the minds of goats and other farm animals. “It’s almost impossible to keep up with it.” What’s worse, others say, most money for livestock research still goes to studies aimed at improving milk or meat yields, not to figuring out how these creatures think.

All of this may be keeping young scientists away, says Rebecca Nordquist, a biological psychologist at Utrecht University who explores cognition in pigs and chickens. There are only about a half-dozen labs researching livestock cognition worldwide, and no conferences dedicated exclusively to the topic. She also worries that many people may not want to know if the animals they think of as dinner turn out to have rich inner lives. “Some would prefer to keep them dumb.”

Still, Nawroth is optimistic. He’s spearheading a major initiative called ManyGoats that will connect dozens of researchers across the globe to share data, increasing sample sizes and bringing more rigor to livestock studies. “I hope it will be an example for other labs,” he says.

Jean-Loup Rault, head of the Institute of Animal Welfare Science at the University of Veterinary Medicine Vienna, is starting to see interest from researchers who used to scoff at farm animal studies. When he presented some of his early livestock cognition findings in 2010 at the Society for Neuroscience conference—which typically attracts tens of thousands of attendees—he was the only one with a pig poster. “Now, there’s more of us,” says Rault, a collaborator on FBN’s pig empathy and fake apple tree studies, “and people are becoming more interested in our work.”

At the very least, Nawroth hopes the work will give people new respect for animals that have been overlooked for so long. Getting inside their minds will expand our own, he says. “Different species play by different rules. We have to see the world not just how we see it, but how they do.”


Source: https://www.science.org/content/article/not-dumb-creatures-livestock-surprise-scientists-their-complex-emotional-minds 

Podcast: https://www.science.org/content/podcast/farm-animals-show-their-smarts-and-how-honeyguide-birds-lead-humans-hives -- https://twitter.com/ScienceMagazine/status/1733131903534854419




*The Research Institute for Farm Animal Biology (FNB) [Forschungsinstitut für Nutztierbiologie] researches the functional biodiversity of farm animals in the context of the specific environments in which they are kept and derives sustainable solutions for farm animal husbandry. -> https://www.fbn-dummerstorf.de/en/



Αποδοση του άρθρου στα ελληνικά, σε 3 μέρη εδώ: 123