Πίνοντας έναν καφέ μπροστά στον υπολογιστή, και πέφτοντας πάνω στην πρώτη φωτογραφία που ήρθε σήμερα στη ροή των ενημερώσεών μου στο Facebook, διαβάζω: "Μια προβληματική συμπεριφορά που συχνά μπορεί να δούμε στα δελφινάρια είναι ο επαναλαμβανόμενος εκβρασμός, κατά τον οποίο τα δελφίνια βγαίνουν χωρίς προφανή λόγο από τις δεξαμενές και προσαράζουν στα πατώματα των δελφιναρίων. Πρόκειται για ένα είδος στερεοτυπίας που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να αποβεί επικίνδυνη για την ζωή τους".
Πράγματι, είναι γνωστό ότι τα δελφίνια, όπως και όλα τα κητώδη, είναι ζώα αποκλειστικά υδρόβια και η εκούσια προσάραξη δεν αποτελεί φυσιολογική συμπεριφορά των ειδών που συμπεριλαμβάνονται σε αυτά, ούτε στη φύση ούτε στην αιχμαλωσία.
Ανοίγω το "link" στο οποίο παραπέμπει η φωτογραφία, και μπαίνω στον πειρασμό να μεταφράσω: "Τα δελφίνια προέκυψαν μετά από εξέλιξη πενήντα εκατομμυρίων ετών, όταν οι χερσαίοι πρόγονοί τους πέρασαν από την στεριά στην θάλασσα και προσαρμόστηκαν με επιτυχία εκεί"...
Με παίρνει το κύμα και δεν καταλαβαίνω για πότε μπήκα στο νερό και χάθηκα μέσα του. Συνεχίζω: "Τα δελφίνια είναι θηλαστικά και αναπνέουν με
πνεύμονες"...
Μπαίνω στο διαδίκτυο και κολυμπάω. Μπαίνω πιο βαθιά, αρχίζω να "πειράζω" το κείμενο, το φέρνω στα μέτρα μου με μεγάλες απλωτές. "Απόδοση στα ελληνικά" το λένε πια αυτό, όχι κατά λέξη μετάφραση, έτσι πρέπει να γίνεται και έτσι κάνω.
Ταυτίζομαι μαζί τους, ή τουλάχιστον έτσι φαντάζομαι. Όμως, τα δελφίνια είναι ζώα της θάλασσας που προέκυψαν μέσα από εξέλιξη πενήντα εκατομμυρίων ετών, από τότε που εγκατέλειψαν την στεριά και, για να κάνεις κάτι τέτοιο, δε φτάνει μια ζωή.
Τέλειωσε κιόλας ο καφές και βάζω δεύτερο. "Είναι πλάσματα που ζούν ομαδικά, αναπτύσσοντας ισχυρούς δεσμούς μέσα στα κοπάδια της οικογένειας και των ευρύτερων κοινωνικών τους ομάδων".
"... Διαθέτουν αυτοεπίγνωση, καθώς επίσης
και έναν πολύ αναπτυγμένο πολυσύνθετο εγκέφαλο. Όλα όσα έχουμε μάθει
μέχρι σήμερα για την ιστορία, την φυσιολογία και την ηθολογία τους,
συνηγορούν στην παραδοχή ότι η θέση των αξιοθαύμαστων αυτών πλασμάτων
είναι στην ανοικτή θάλασσα και όχι σε τσιμεντένιες δεξαμενές, όπου
υποβιβάζονται σε διασκεδαστές των ανθρώπων με σκοπό το κέρδος".
Από τις 22 Απριλίου του 1970, την
Παγκόσμια Ημέρα της Γης, το Dolphin Project προσπαθεί να θέσει
τέλος στην παγκόσμια βιομηχανία δισεκατομμυρίων που εκμεταλλεύεται
δελφίνια στην αιχμαλωσία. Τα δελφινάρια προσπαθούν να δικαιολογήσουν την
ύπαρξή τους, υποστηρίζοντας ότι η επίδειξη δελφινιών στο κοινό έχει
εκπαιδευτική αξία, κάτι στο οποίο ο ιδρυτής του Dolphin Project, Ric
O'Barry, απαντά: "Ενα θέαμα σε δελφινάριο μπορεί να μας διδάξει για τα
αληθινά δελφίνια τόσα όσα μπορεί να μας διδάξει ο Μίκυ Μάους για τα
αληθινά ποντίκια".
Τέλειωσε κι' ο δεύτερος καφές. Πρέπει να βγω και να κλείσω τον υπολογιστή και δεσμεύομαι να επανέλθω αλλά, μέχρι τότε, όσο κρατάει ένας καφές, ρίξτε και σεις μια ματιά.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: Γενικές πληροφορίες - Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για την αιχμαλωσία των δελφινιών
1.- Η ψευδής πληροφόρηση και η πραγματικότητα
3.- Προγράμματα κολύμβησης με δελφίνια
4.- Η αλήθεια για τα χάδια, τα "φιλιά" και την αλληλεπίδραση με δελφίνια
5.- Δελφινοθεραπεία: ψευδαίσθηση και πραγματικότητα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Τα δελφίνια στην υπηρεσία της τουριστική βιομηχανίας
1.- Οι διαφορές ανάμεσα στα "θαλάσσια πάρκα" και τα αληθινά καταφύγια
2.- Ταξιδιωτικοί οργανισμοί που αποκομίζουν κέρδη από τις εγκαταστάσεις της αιχμαλωσίας
3.- Ξενοδοχεία και τουριστικά κέντρα με αιχμάλωτα δελφίνια
5.- Κατάλογος επιχειρήσεων με αιχμάλωτα δελφίνια που έχουν κλείσει
6.- Η σκληρή πραγματικότητα της αιχμαλωσίας των δελφινιών στο Μεξικό
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
Η αληθινή φύση των δελφινιών και των λοιπών κητωδών έχει πίσω της μια προαιώνια ιστορία εξέλιξης η οποία οδήγησε σε βιολογικές οντότητες που χαρακτηρίζονται από υψηλή νοημοσύνη, ζούν σε πολυσύνθετες κοινωνικές ομάδες, και αλληλεπιδρούν μέσα στις θάλασσες και τους ωκεανούς με τρόπους πολύπλοκους και θαυμαστούς. Η γνώση και κατανόηση της αληθινής τους φύσης, μας βοηθά να αναγνωρίσουμε την αξία τους μέσα στο περιβάλλον στο οποίο ανήκουν. Μας βοηθά επίσης να κατανοήσουμε το γιατί οι απανταχού της γης υπερασπιστές τους δεν αγωνίζονται μόνον για τον τερματισμό της αιχμαλωσίας στα δελφινάρια, αλλά και για την προστασία των άγριων πληθυσμών, ώστε να παραμείνουν ακμαίοι και υγιείς απολαμβάνοντας το δικαίωμα στην ζωή και την ελευθερία, καθώς επίσης και τον σεβασμό που δικαιούνται και τους αξίζει.
Ενημερωθείτε, μην αγοράζετε εισητήριο για τα δελφινάρια, πιέστε τις αρμόδιες αρχές να αναλάβουν δράση στην χώρα σας, βοηθήστε τους φίλους, τους γνωστούς και τους συγγενείς σας να ενημερωθούν κι' αυτοί, και ερευνήστε τυχόν περισσότερες δυνατότητες για την συμβολή σας στην προστασία των δελφινιών από την κακοποίηση, την εκμετάλλευση και τον αφανισμό.
Μία από τις πλευρές της αιχμαλωσίας των άγριων ζώων γενικά και των δελφινιών ειδικότερα, που συχνά παραβλέπεται, είναι ο αντίκτυπος που έχει στην μελλοντική σχέση των σημερινών παιδιών με την φύση. Αν είστε εκπαιδευτικός, γονιός ή μέλος μιας κοινότητας που υπερασπίζεται τα ζώα, το Dolphin Project διαθέτει άφθονο υλικό για ενημερωτική παρουσίαση στα παιδιά. Τα επί μέρους στοιχεία αυτού του υλικού που φέρουν την επισήμανση "για όλες τις ηλικίες" είναι ανώδυνα, υπάρχουν όμως και κάποια άλλα που είναι κατάλληλα για παιδιά από 13 ετών και άνω, καθώς περιέχουν πολύ σκληρές εικόνες από την κακοποίηση των δελφινιών. Οδηγός πλοήγησης στα κυριότερα θέματα σχετικά με τα δελφίνια, εδώ: https://www.dolphinproject.com/resources/study-guides
Πηγή: Captivity Industry (facebook.com)
Δείτε επίσης:
Stop Attica Zoological Park (Athens - Greece)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου